Vertaling van "service en creëert een uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Le personnel polyglotte de l'Helvetia pourra vous aider à organiser des excursions et assure un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

Het vriendelijke personeel van Agis creëert een uitnodigende sfeer voor de gasten en kan een pendeldienst naar de luchthaven regelen of tips geven over wat er te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel chaleureux d'Agis contribue à créer une atmosphère accueillante et se tient à votre disposition pour organiser un service de navette aéroport ou pour vous conseiller sur les activités et les visites possibles dans la région.

Het vriendelijke personeel creëert een uitnodigende sfeer, staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u v oorzien van informatie over wat er in de omgeving te zien en te doen is.
Par ailleurs, le personnel amical crée une atmosphère accueillante.

Geniet van een onberispelijke service in een verfijnd, uitnodigend pand.
Vous profiterez d'un service impeccable dans un cadre raffiné et convivial.

Geniet van de aangename, uitnodigende sfeer en de uitstekende service van Hotel Hills, dat stijlvolle kamers en-suites biedt met indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen.
Imprégné d'une atmosphère agréable et accueillante, l'Hotel Hills propose un service de grande qualité. Ses chambres et suites élégantes offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes.

Dit gezellige, smaakvol ingerichte hotel met zijn traditionele houten balkenplafonds ligt in het sfeervolle bergstadje Lesaka, omgeven door prachtige valleien, Het is een uitnodigend hotel dat een persoonlijke service verleent.
Situé dans la jolie ville de montagne de Lesaka et entouré par un splendide paysage de vallées, cet hôtel confortable et agréable offre un cadre traditionnel orné de poutres apparentes.

Skyline Apartments bevindt zich in het historische Whitechapel, in het hart van Londen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een dakterras met een prachtig uitzicht over de stad, een conciërge service die 24 uur per dag beschikbaar is en een uitnodigende lounge.
Situé dans le quartier historique Whitechapel, en plein cœur de Londres, le Skyline Apartments propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite, un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville, ainsi qu'un service de concierge disponible 24h/24 avec un salon où vous serez accueillis.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Située dans la belle campagne du nord du Pays de Galles, cette auberge britannique traditionnelle primée allie l'accueil chaleureux d'un pub local à une délicieuse cuisine, un excellent service et un lit confortable.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Proposant un service personnalisé dans une ambiance paisible, il vous accueille dans un lieu romantique, avec mobilier traditionnel de style Art nouveau, rehaussé par des textiles aux couleurs caractéristiques de l'époque.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Elle propose une cuisine d'excellente qualité, un service courtois et un hôtel confortable et accueillant.