Traduction de «serveren stevige » (Néerlandais → Français) :

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Le quartier Altstadt de la vieille ville regorge de cafés et de restaurants locaux permettant de déguster des bières et de copieux plats locaux.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Situé dans la partie nord de Linz, à 500 mètres des rives du Danube, l'hôtel Goldener Adler est à seulement 450 mètres de l'Ars Electronica Center.

Het restaurant en de biertuin van het hotel serveren stevige specialiteiten uit de regio Eifel.
Le restaurant de l'établissement et son café en plein air proposent des spécialités copieuses de l'Eifel.

De restaurants bieden kamerhoge ramen met een mooi uitzicht, en serveren stevige Chinese en westerse maaltijden.
Dotés de baies vitrées offrant une vue pittoresque, les restaurants vous serviront de copieux repas chinois et occidentaux.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Le restaurant gastronomique et le bistrot de l'Hotel Am Triller servent des spécialités méditerranéennes légères, ainsi que de copieux plats typiques de la Sarre.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Proposant chaque matin un petit-déjeuner occidental, le bar-restaurant de la piscine vous servira en outre des boissons et une copieuse cuisine thaïlandaise dans un cadre reposant.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Très prisé, le bar-restaurant de l'établissement propose une large gamme de plats allant de la collation légère à de copieux plats complets. Le déjeuner est servi de midi à 14h30 et le dîner de 18h00 à 21h00.

Het Torfhaus Harzresort biedt elke ochtend een stevig ontbijt, dat op aanvraag op uw kamer kunt laten serveren.
Chaque matin, le Torfhaus Harzresort sert un copieux petit-déjeuner qui pourra en outre être apporté dans votre chambre sur demande.