Vertaling van "tot volledige stevige " (Nederlands → Frans) :

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Très prisé, le bar-restaurant de l'établissement propose une large gamme de plats allant de la collation légère à de copieux plats complets. Le déjeuner est servi de midi à 14h30 et le dîner de 18h00 à 21h00.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

Er wordt een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd, en Whitby Abbey ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
Un copieux petit-déjeuner anglais est servi. L'abbaye de Whitby se trouve à 20 minutes de marche.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le matin, au Friars Quarter House, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou un petit-déjeuner continental.

Gasten van het Shandon Bells kunnen genieten van een ontbijtbuffet of een stevig volledig Iers ontbijt.
Vous pourrez déguster des petits-déjeuners buffet ou un copieux petit-déjeuner complet irlandais.

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter d'une journée de détente à l'Aqua Spa, ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

Het stevige volledig Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de traditionele eetzaal.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin dans la salle à manger traditionnelle.

Hampton by Hilton London Croydon beschikt verder over een zitkamer waar gasten kunnen ontspannen. Ook wordt er elke ochtend een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd.
L'Hampton by Hilton possède un salon pour se détendre. Il sert gratuitement un copieux petit-déjeuner anglais complet chaque matin.

Er wordt elke dag een stevig ontbijt inclusief een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Un copieux petit-déjeuner, comprenant une formule anglaise complète, vous sera servi tous les jours.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Een stevig, volledig Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ruime eetkamer.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins dans la grande salle à manger, avec la possibilité de choisir un petit-déjeuner continental léger.