Traduction de «zelf een stevig » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf een stevige maaltijd bereiden in de keuken, die is uitgerust met een fornuis, een oven, een koelkast, een magnetron en keukengerei.
La cuisine entièrement équipée vous permettra de préparer de copieux repas comme si vous étiez chez vous. Celle-ci comprend une cuisinière, un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes ainsi que des ustensiles de cuisine.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet verzorgd in het licht ingerichte restaurant. Met warm weer kan het ontbijt zelfs op het terras worden genoten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant aux tons vifs. Vous pourrez le savourer sur la terrasse par beau temps.

In de keuken kunt u zelf stevige, huisgemaakte maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer de copieux repas dans les cuisines.

U geniet er van stevige Duitse gerechten. Het restaurant heeft zelfs een bowlingbaan waar u gratis op kunt spelen.
Vous pourrez utiliser la piste de bowling du restaurant gratuitement.