Vertaling van "serene tuinen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook lekker ontspannen in de serene tuinen en zwemmen in de turquoise zwembaden.
Vous pourrez également vous détendre dans le calme des jardins et nager dans les piscines turquoises.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont réparties dans 3 ailes et sur 3 étages. Toutes offrent une vue sur les jardins paisibles depuis leur balcon ou terrasse.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Entourées de jardins paysagers tropicaux, les chambres climatisées de l'Hotel Serenity Hua Hin présentent des intérieurs élégants et un mobilier en bois sombre.

Hotel Silom Serene ligt in mooi aangelegde tropische tuinen in de wijk Bangrak van Bangkok, op 2 km van de Suan Lum Nachtbazaar.
Installé dans des jardins tropicaux paysagers dans le quartier de Bangrak, à Bangkok, l'hôtel Silom Serene vous accueille à moins de 2 km du marché nocturne de Suan Lum Night Bazaar.

De kamers van het Serenity Lodges Dominica bieden uitzicht op de tropische tuinen en de omliggende bergen.
Vous pourrez profiter des vues sur les jardins tropicaux et les montagnes environnantes depuis les chambres du Serenity Lodges Dominica.

Hotel Jen Singapore, voorheen bekend als Traders Hotel, is gunstig gelegen aan het winkelgebied Orchard Road, op loopafstand van de serene Botanische Tuinen.
L'Hotel Jen Singapore, anciennement connu sous le nom de Traders Hotel, bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier commerçant d'Orchard Road, à quelques minutes de marche des paisibles jardins botaniques.

De spa Serenity bestaat uit een privézwembad, een stoombad en een behandelkamer met uitzicht op de tropische tuinen.
Le spa Serenity est muni d'une piscine privée, d'un hammam et d'une salle de soins donnant sur les jardins tropicaux.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement est séparé des alentours par un mur en pierres qui entoure les jardins, créant un cadre paisible et serein.