Vertaling van "biedt een serene " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Les environs conviendront aux amoureux de la nature et constituent un cadre apaisant pour votre séjour.

Mariepskop View ligt op 10 minuten rijden van het Blyde River Natuurreservaat en biedt een serene tuin.
Doté d'un jardin invitant à la sérénité, le Mariepskop View est situé à 10 minutes en voiture de la réserve naturelle de Blyde River.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Baignant dans une atmosphère sereine et moderne, bénéficiant d'installations ultramodernes, dont une connexion Wifi gratuite, le Saint-Paul met tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable.

Het spacentrum Tokoriki Retreat Spa is dagelijks geopend en biedt 4 serene behandelkamers.
Sur place, le spa de jour Tokoriki Retreat est doté de 4 salles de soins apaisantes.

Het hotel biedt een serene omgeving waar u kunt ontspannen na een lange dag op de pistes.
L'hôtel offre un cadre paisible propice à la détente après une longue journée sur les pistes.

Het Park Hyatt Chennai is ingericht met designelementen, geïnspireerd op de glooiende omgeving, en biedt een serene lelievijver en binnenplaats midden in het hotel.
Présentant des éléments design aux formes fluides, le Park Hyatt Chennai procure un sentiment de sérénité grâce à son bassin d'agrément et son patio situés au cœur de l'hôtel.

Deze accommodatie ligt aan het strand van Sir Bani Yas Island en biedt een serene sfeer met uitzicht op de zee of de mangroves.
Situé en front de mer, sur l'île Sir Bani Yas, l'Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort vous accueille dans une atmosphère sereine.

Serenity Center ligt in Braunlauf en biedt een sauna en wellnessdiensten op verzoek.
Situé à Braunlauf, le Serenity Center est logé dans une maison de pierre construite dans un style feng shui avec des matériaux naturels. Il propose un sauna et des services de bien-être sur demande.

Serenity Center biedt u een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Au Serenity Center, vous trouverez un jardin avec barbecue et une terrasse.