Traduction de «rustige en serene » (Néerlandais → Français) :

Hotel I heeft een rustige en serene ligging, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Zagreb, en beschikt over kamers en-suites met een balkon met uitzicht op de golfbaan en op de tennisbanen.
Bénéficiant d'un cadre paisible et serein à seulement 10 minutes de route du centre de Zagreb, l'Hotel I vous accueille dans des chambres et des suites dotées d'un balcon avec vue sur le parcours de golf et les courts de tennis.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement est séparé des alentours par un mur en pierres qui entoure les jardins, créant un cadre paisible et serein.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
L’Hôtel Les Ursulines offre une ambiance calme et sereine. Son personnel professionnel, disponible et efficace, pourra vous aider à organiser vos déplacements lors de tout séjour d'affaires ou d'agrément.

Het Serenity Resort Residences Phuket ligt langs het rustige strand Rawai en heeft een prachtig uitzicht op de Andamanzee.
Le Serenity Resort Residences Phuket se trouve le long de la tranquille plage de Rawai et offre une vue magnifique sur la mer d'Andaman.

Het Serenity Retreat is een rustig en ontspannen toevluchtsoord in het dorp Stormsrivier, op slechts 800 meter van de Tsitsikamma Canopy Tour en op 20 km van de bungeejumpplek op de Boukransbrug.
Havre de paix situé dans le village de Stormsrivier, le Serenity Retreat se trouve à seulement 800 mètres du circuit d'accrobranche de Tsitsikamma et à 20 km du site de saut à l'élastique du pont de Bloukraans.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne de Paphos et de ses nombreux restaurants, bars et cafés, qui sont implantés juste en dehors du complexe ou à quelques minutes en bus.

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Nichée dans les magnifiques paysages de Fort Worth au Texas et située à quelques minutes seulement du centre-ville animé, cette propriété offre confort et tranquillité.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent, cet établissement comprend une promenade de 90 mètres entre le fleuve et les jardins paysagers colorés.

Het Naiharn On The Rock biedt schone en comfortabele kamers met gratis WiFi op 5 minuten van het serene rustige strand Rawai.
À 5 minutes en voiture de la plage tranquille de Rawai, le Naiharn On The Rock vous propose des chambres propres et confortables avec connexion Wifi gratuite.

Eco Leisure Beach Resort Spa ligt in Betalbatim, op 500 meter van de serene en rustige stranden van Colva en Betalbatim.
Situé à moins de 500 mètres des plages sereines et calmes de Colva et de Betalbatim, l'Eco Leisure Beach Resort Spa est situé à Betalbatim.