Vertaling van "schitterende historisch centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Latinum heeft een gunstige ligging dicht bij het treinstation Termini, op loopafstand van het schitterende historisch centrum en dicht bij de bruisende wijk San Lorenzo.
L'Hotel Latinum est idéalement situé à proximité de la gare de Termini, à proximité à pied du centre historique et de ses merveilles, à 2 pas du quartier animé de San Lorenzo.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Situé dans le centre historique de Sirmione, l'hôtel Villa Maria bénéficie d'un cadre paisible et d'une jolie vue panoramique sur le lac de Garde.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Restaurant 8 bevindt zich op de 8e verdieping en biedt een schitterend uitzicht op het historische centrum van St.-Petersburg.
Situé au 8ème étage, le restaurant 8 offre une vue imprenable sur le centre-ville historique de Saint-Pétersbourg.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
L'Hotel Palazzo di Valli se trouve à 400 mètres du centre historique de Sienne. Cette somptueuse villa du XVIIIe siècle affiche une superbe décoration et possède un mobilier élégant d'un style toscan traditionnel.

Hotel Freihof is gevestigd in een schitterend vakwerkgebouw in het historische centrum van Prichsenstadt.
L'Hotel Freihof Prichsenstadt est un charmant hôtel à colombages situé dans le quartier historique de la ville de Prichsenstadt.

Het gastvrije 3-sterrenhotel La Villa ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Ivrea en biedt een schitterend uitzicht op de Alpen vanaf de patio.
Implanté à seulement 5 minutes de route du centre historique d'Ivrée, l'hôtel La Villa est un établissement 3 étoiles accueillant, offrant une charmante vue panoramique sur les Alpes depuis son patio où il sert le petit-déjeuner.

Dit rustige hotel heeft een schitterende ligging in Torri del Benaco, op slechts een paar meter van de oevers van het Gardameer en 200 meter van het historische centrum.
Cet hôtel reposant jouit d'une situation idéale à Torri del Benaco, à 200 mètres du centre historique de la ville et à quelques pas des rives du lac de Garde.

Dit hotel aan het centrale Cabildo-plein van Sanlúcar heeft een prachtig zonneterras met een schitterend uitzicht over het historische centrum.
Situé sur la place Cabildo, dans le centre de Sanlúcar, cet hôtel dispose d'une superbe terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur le centre historique.