Traduction de «over het historische » (Néerlandais → Français) :

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Economisez de l'argent avec l'une de nos ch. pour visiter le centre historique, patrimoine de l'UNESCO, avec le Béguinage, la basilique du Saint-Sang, le Beffroi, les canaux et les boutiques de dentelles et de chocolat.

Villa Pauli Hotel biedt zijn gasten gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar historische hotels in Djursholm, handig gelegen aan het water.
Au bord de l'eau, cet hôtel historique se trouve à Djursholm. Avec le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Villa Pauli Hotel.

Hotel Bella Tola And St Luc biedt zijn gasten gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is een uitstekende keuze als je zoekt naar historische hotels in St. Luc, handig gelegen hoog in de bergen in Anniviers.
À la montagne, cet hôtel historique de Anniviers se trouve dans la zone de Saint-Luc. Avec le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Hotel Bella Tola And St Luc.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Situé à 10min à pied du centre-ville historique, de la Cathédrale, l'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars propose des chambres modernes et équipées de tout le confort nécessaire à la réussite d'un séjour professionnel ou en famille.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Het restaurant ademt een historische sfeer en beschikt over een mooi terras.
Son ambiance est chargée d'histoire et il arbore une très jolie terrasse.

Het in een historisch gebouw gevestigde ibis Karlsruhe Hauptbahnhof opende haar deuren in 2009 en beschikt over 139 kamers met internet.
Ouvert en 2009, l'hôtel ibis Karlsruhe Hauptbahnhof est situé au coeur de la ville, dans le quartier historique, et propose 139 chambres avec accès Internet.