Traduction de «schitterend evenals » (Néerlandais → Français) :

De gevels zijn schitterend, evenals het stijlvolle interieur.
L'hôtel se distingue par sa façade et l'élégance de ses intérieurs.

Neem even een pauze in ons schitterend gelegen budgethotel, in het hart van het Pays de Lorient.
Faites une pause dans notre hôtel low cost, très bien situé au coeur du Pays de Lorient.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Vous y trouverez différents saunas, des bains à remous, et un espace de relaxation. Vous pourrez également vous faire faire des massages cosmétiques et orientaux, tout en profitant d'une vue exceptionnelle sur la Forêt-Noire.

Hotel Lipa ligt op enkele meters van de zee, op een schitterende locatie in het centrum van Postira. Het hotel biedt ruime kamers met gratis internet, evenals een terras, een loggia of openslaande deuren met een geweldig uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique à quelques pas de la mer dans le centre de Postira, l'Hotel Lipa propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'une terrasse, loggia ou portes-fenêtres offrant une vue magnifique sur la mer.

Bodegas de Arnés is gevestigd in een schitterend, 19e-eeuws gebouw op het platteland even buiten Graus en biedt uitzicht op de omringende Pyreneeën.
Occupant un impressionnant édifice du XIXe siècle situé au cœur de la campagne, aux abords de Graus, l'établissement Bodegas de Arnes offre une vue sur les Pyrénées environnantes.

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.