Vertaling van "platteland even " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rural Son Terrassa bevindt zich op het platteland, even buiten Cas Concos des Cavaller en op 50 km van Palma de Mallorca.
L'Hotel Rural Son Terrassa est implanté en pleine campagne juste à l'extérieur de la ville de Cas Concos des Cavaller, à 50 km de Palma de Majorque.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Le Da Cesare pourra vous organiser des balades à cheval dans la campagne, ainsi que des sorties pêche et des excursions sur l'île sauvage de Mal di Ventre.

Cuore di Palme ligt te midden van citrusbomen op het platteland even buiten Floridia. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en zelfstandige accommodatie.
Situé dans la campagne aux abords de Floridia, entouré d'agrumes, le Cuore Di Palme propose une piscine extérieure, un parking gratuit et des hébergements indépendants.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Hochödlehen vous propose des hébergements bavarois traditionnels et le petit-déjeuner gratuit dans une campagne pittoresque, juste à côté de Schönau am Königssee.

Bodegas de Arnés is gevestigd in een schitterend, 19e-eeuws gebouw op het platteland even buiten Graus en biedt uitzicht op de omringende Pyreneeën.
Occupant un impressionnant édifice du XIXe siècle situé au cœur de la campagne, aux abords de Graus, l'établissement Bodegas de Arnes offre une vue sur les Pyrénées environnantes.

Het 3-sterrenhotel Brit Hôtel Les Evens ligt op het platteland, vlak bij de snelweg A11.
Le Brit Hôtel Les Evens est un établissement 3 étoiles situé dans la campagne française. Il vous permettra d'accéder directement à l'autoroute A10.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Le centre de la capitale Berlin, ainsi que la charmante campagne de l'état de Brandenburg sont également assez proches et facilement accessibles en transports en commun.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers les îles d'Aran et au large des falaises de Moher, et faire de l'équitation ainsi que des promenades dans la campagne environnante.

Elke kamer heeft een televisie en koffie- en theefaciliteiten, evenals ramen met dubbele beglazing en een uitzicht op het omliggende platteland.
Chacune est dotée d'une télévision et d'un plateau/bouilloire, ainsi que de fenêtres à double vitrage offrant une vue sur la campagne environnante.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Situé dans la campagne à 14 minutes de route du centre de Lokeren, l'établissement moderne BB Finis terrae propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être telles qu'un sauna et un hammam.