Traduction de «hebben er even » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 106 moderne kamers met airconditioning; de meeste kamers hebben WiFi, evenals de publiek toegankelijke ruimten.
Il dispose de 106 chambres climatisées, la plupart avec accès Wifi, tout comme les parties communes.

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.

Kamers hebben een grote badkamer met badjas, slippers, haardroger en kaptafel, evenals een flatscreen-tv, minibar en kluis.
Grande salle de bain avec peignoir, pantoufles, sèche-cheveux et miroir de maquillage. TV à écran plat, minibar et coffre.

De appartementen hebben airconditioning, een balkon, een zithoek en een satelliet-tv, evenals een kitchenette met keukengerei en een koelkast. Ze hebben ook een badkamer met een douche.
S'ouvrant sur un balcon, les hébergements climatisés disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette comprenant des ustensiles de cuisine ainsi qu'un réfrigérateur.

De ruime appartementen van Pyr Fuengirola hebben een gemeubileerd terras of balkon, evenals een goed uitgeruste kitchenette.
Tous les spacieux appartements du Pyr Fuengirola disposent d'un balcon ou d'une terrasse meublés et d'une kitchenette entièrement équipée.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture caractéristique de Mykonos composée de bâtiments pittoresques blanchis à la chaux, les 34 chambres climatisées sont toutes équipées d'une douche et d'une salle de bains moderne, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger, evenals een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres du Ciloms Airport Lodge possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers en-suites van het Czarny Potok hebben een stijvol design met gedessineerde tapijten en behang, evenals een flatscreen-tv.
Ornées de tapis et de papiers peints à motifs, les chambres et suites du Czarny Potok sont décorées avec élégance et comprennent une télévision à écran plat.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Bovendien hebben alle kamers een dvd- en cd-speler, evenals een kluisje.
Elles disposent aussi d'un lecteur DVD et CD ainsi que d'un coffre-fort.