Traduction de «schilderijen en kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Le Giordano Hotel est élégant et raffiné. Il possède un mobilier et des peintures d'époque ainsi que des carreaux de faïence colorés de Vietri.

Ze beschikken tevens over kleurrijke schilderijen en een bureau.
Elles comprennent des peintures colorées et un bureau.

De kamers zijn ingericht met schilderijen aan de muren en beschikken over comfortabele bedden met kleurrijk beddengoed.
Les chambres sont décorées avec des tableaux et possèdent une confortable literie recouverte de draps colorés.

De kamers van het Catalonia Brussels zijn ingericht met houten meubels en kleurrijke schilderijen.
Ils sont décorés avec des meubles en bois et des peintures colorées.

De lichte kamers van Hotel Stil Cartagena hebben witte tegelvloeren en beddengoed, en zijn ingericht met kleurrijke schilderijen van de stad.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Stil Cartagena sont dotées de carrelage et de linge de maison blancs. Elles sont aussi ornées de peintures colorées représentant la ville.

De kamers zijn ingericht met houten bedden en kleurrijke schilderijen.
Les chambres sont décorées dans des tons colorés et possèdent des cadres de lit en bois.

Er wordt elke ochtend van 07:00 tot 10:00 uur een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Ambiente, die ingericht is met kleurrijke schilderijen.
Un petit-déjeuner buffet est servi de 7h00 à 10h00 tous les matins dans la salle lumineuse prévue à cet effet, ornée de peintures colorées.

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Offrant un cadre décontracté, le Pousada Farol do Itaguá vous propose des chambres lumineuses, arborant des peintures colorées et équipées de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, d'une télévision et d'un minibar.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale kunstenaars en hebben praktische tegelvloeren en een eigen badkamer.
La réception pourra vous aider à organiser des visites dans la région. Les chambres sont décorées de tableaux aux couleurs vives peints par des artistes locaux et disposent de sols carrelés ainsi que d'une salle de bains privative.

Het biedt grote ramen en een interieur in neutrale tinten met kleurrijke schilderijen.
Il arbore de grandes fenêtres ainsi qu'une combinaison de tons sobres et de tableaux aux couleurs vives.