Vertaling van "ingericht met schilderijen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met schilderijen, terracotta vloeren en bloemen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner décorée de peintures, d'un sol en terre cuite et de fleurs.

De kamers zijn ingericht met schilderijen van jonge hedendaagse kunstenaars.
Les chambres sont décorées de peintures réalisées par de jeunes artistes contemporains.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Le Grand Hotel propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la ville et décorées avec des peintures d'artistes locaux.

De kamers zijn ingericht met schilderijen aan de muren en beschikken over comfortabele bedden met kleurrijk beddengoed.
Les chambres sont décorées avec des tableaux et possèdent une confortable literie recouverte de draps colorés.

Elke kamer is individueel ingericht met schilderijen aan de muren en een flatscreen-tv.
Les chambres à la décoration individuelle sont dotées de peintures sur les murs et d'une télévision à écran plat.

De lichte, moderne kamers van het Business Wieland zijn ingericht met schilderijen van de hedendaagse New Yorkse kunstenaar Peter Krueger.
Les chambres lumineuses et modernes du Business Wieland Hotel sont décorées avec des œuvres de l'artiste new-yorkais contemporain Peter Krueger.

De lobby van Le Pavillon Hotel is ingericht met schilderijen en antiek.
À votre arrivée, Le Pavillon Hotel vous souhaitera la bienvenue en vous offrant un sandwich gastronomique au beurre de cacahuètes et à la confiture servi dans le hall décoré de tableaux et d'antiquités.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Les chambres spacieuses sont décorées avec des peintures d'artistes locaux et internationaux contemporains en relation avec la galerie.

Herdade dos Castelejos heeft een gemeenschappelijke zithoek, die is ingericht met schilderijen, houten balkenplafonds, loungebanken, een eettafel en een open haard.
Le Herdade dos Castelejos comporte un salon orné de peintures, de poutres apparentes, de canapés, d'une table à manger et d'une cheminée.

Het Parador biedt een kunstboetiek, een zwembad en smaakvolle kamers die zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van kunstenaars uit de regio.
Elle vous propose une boutique d'artisanat, une piscine, ainsi que des chambres accueillantes, ornées de peintures et sculptures d'artistes régionaux.