Traduction de «schilderachtige stadje st helier heeft » (Néerlandais → Français) :

Het schilderachtige stadje St Helier heeft een breed aanbod van individuele boetieks, cafés en restaurants naar ieders smaak, van al fresco dineren tot gastronomische gerechten.
Dans la ville pittoresque de St Helier, vous trouverez toute une gamme de boutiques, cafés et restaurants pour répondre aux attentes de chacun, du dîner en plein air à la cuisine gastronomique.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Saint-Hélier regroupe un vaste choix de restaurants, dont un grand nombre proposent des spécialités de fruits de mer pêchés localement.

Bordeaux ligt op 15 minuten rijden en het schilderachtige stadje St. Emilion bevindt zich op slechts een klein stukje rijden van het Logis Novalis.
Bordeaux se trouve à 15 minutes en voiture et la ville pittoresque de Saint-Émilion, un classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en seulement quelques minutes de route.

Geniet van het comfort en de gastvrijheid in dit traditionele 4-sterrenhotel, dat centraal gelegen is in het schilderachtige stadje St. Johann in Tirol.
Profitez du confort et de l'ambiance conviviale de cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouissant d'un emplacement paisible au cœur de la pittoresque ville de St. Johann in Tirol.

Het Norfolk Hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en een eigen koffiebar en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van St Helier en het pittoreske Howard Davis Park.
Doté d'une piscine extérieure chauffée et d'un café, le Norfolk Hotel se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre de Saint-Hélier et du joli parc Howard David.

The Club Hotel Spa Jersey is centraal gelegen in St. Helier en heeft een restaurant met Michelin-ster, een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden, een dakterras, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au centre de Saint-Hélier, le Club Hotel Spa Jersey est doté d'un restaurant étoilé au guide Michelin, d'un spa de luxe avec une piscine intérieure et extérieure, ainsi que d'un toit-terrasse. Il met à votre disposition une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit hotel heeft een schitterende ligging aan de kust, met uitzicht op de baai bij Havre des Pas, en een van de prachtigste stranden van St. Helier. U kunt er veilig zwemmen in de zee of het openluchtzwembad.
Le Marina Metro Hotel bénéficie d'un emplacement idéal sur le front de mer et surplombe la baie du Havre des Pas, l'une des plus belles plages de Saint-Hélier, où vous pourrez vous baigner en toute sécurité sur la plage ou dans le bassin en plein air.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Lauréat d'une médaille d'or décernée par l'office du tourisme de Jersey, l'hôtel The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant est situé à seulement quelques pas du centre-ville de Saint-Hélier et des plages locales. Il propose des chambres modernes et élégantes équipées d'une télévision à écran LCD.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Le Runnymede Court Hotel est un établissement édouardien situé à Saint-Hélier, sur l'île de Jersey, à seulement 230 mètres de la plage.

Het Falcon Hotel heeft een geweldige ligging in het centrum van het schilderachtige stadje.
Le Falcon Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de cette ville pittoresque.