Vertaling van "schilderachtige stadje " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige stadje Mithymna ligt op 17 km afstand en het is 50 km naar de internationale luchthaven Odýsseas Elýtis. Op ongeveer 50 km afstand vindt u het stadje Mytilini en haar haven, en gasten kunnen het archeologisch museum van Lesbos bezoeken.
La ville pittoresque de Méthymne vous attend à 17 km. Vous séjournerez par ailleurs à 50 km de l'aéroport international de Mytilene, dont la ville et le port sont situés à environ 50 km. Vous y trouverez également le musée archéologique de Lesvos.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

Het stadje Frangokastello ligt op 40 km afstand en het is 96 km naar het schilderachtige stadje Chania. Op 90 km afstand vindt u de internationale luchthaven van Chania.
La ville de Frangokastello vous attend à 40 km. Vous rejoindrez la ville pittoresque de La Canée à 96 km. L'aéroport international de La Canée se trouve à moins de 90 km.

L'Esprit Sain beschikt over charmante 3-sterrenaccommodatie voor een ontspannen vakantie in het centrum van het schilderachtige stadje Malmedy.
Vous pourrez passer un séjour de détente au cœur de la ville pittoresque de Malmedy et profiter d'un charmant hébergement 3 étoiles à L'Esprit Sain.

Vitality Hotel Punta ligt in het schilderachtige stadje Veli Lošinj en wordt vanwege zijn helende klimaat en vegetatie als een kuuroord beschouwd.
Le Vitality Hotel Punta est implanté dans la ville pittoresque de Veli Lošinj, considérée comme un centre de bien-être grâce aux vertus guérisseuses de son climat et de sa végétation.

Het Yangshuo Green Forest Hostel ligt in het hart van het schilderachtige stadje Yangshuo.
Le Yangshuo Green Forest Hostel vous accueille au cœur de la ville pittoresque de Yangshuo.

Andere recreatiemogelijkheden zijn paardrijden en een bezoek aan de wijngaarden. Het hotel La Fontaine ligt op 15 minuten rijden van Chateau d'Arlay en op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadje Beaume-les-Messieurs.
L'hôtel La Fontaine se situe à 15 minutes de route du château d'Arlay et à 20 minutes de voiture de la ville pittoresque de Baume-les-Messieurs.

Deze appartementen liggen naast de jachthaven van het schilderachtige stadje Flåm en bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een prachtig uitzicht op het fjord van Aurland.
Situé à côté du port de plaisance de la pittoresque ville de Flåm, le Flåm Marina Apartments vous accueille dans des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée et d'une vue magnifique sur le fjord d'Aurland.

Het Seaside Resorts bevindt zich op 1,5 km van de haven van Lefkimi en op 45 km van de internationale luchthaven van Corfu. Het schilderachtige stadje Corfu ligt 46 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Vous rejoindrez le port de Lefkimi à 1,5 km, l'aéroport international « Ioannis Capodistrias » de Corfou à 45 km ainsi que la ville pittoresque de Corfou à 46 km et bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place.

Geniet van het comfort en de gastvrijheid in dit traditionele 4-sterrenhotel, dat centraal gelegen is in het schilderachtige stadje St. Johann in Tirol.
Profitez du confort et de l'ambiance conviviale de cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouissant d'un emplacement paisible au cœur de la pittoresque ville de St. Johann in Tirol.