Traduction de «schilderachtige oude haven » (Néerlandais → Français) :

De haven van Souda ligt op 17 km en de stad Chania, met haar schilderachtige oude haven, bevindt zich op 20 km. In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous séjournerez à 17 km du port de Souda, tandis que La Canée et son vieux port pittoresque sont installés à 20 km. Par ailleurs, un parking public gratuit vous attend à proximité.

Het populaire strand van Bali ligt op 7 km afstand. Het is ongeveer 27 km naar het stadje Rethymnon met haar schilderachtige oude haven en 66 km naar de internationale luchthaven van Heraklion.
La célèbre plage de Bali est à 7 km. La ville de Réthymnon, avec son vieux port pittoresque, se trouve à environ 27 km, et l'aéroport international d'Héraklion à 66 km.

Op 25 km ligt de stad Rethymno met een schilderachtige oude haven. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op 50 km. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La ville et le vieux port pittoresque de Réthymnon se situent à 25 km, tandis que l'aéroport international d'Héraklion Nikos-Kazantzakis est implanté à 50 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Giannis Pothoulakis bevindt zich op 23 km van de schilderachtige oude haven van Chania en op 30 km van de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis.
Le vieux port pittoresque de La Canée est éloigné de 23 km tandis que l'aéroport international Ioannis Daskalogiannis est distant de 30 km.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Le nouveau port de Mykonos est à 12 km, tandis que le vieux port se trouve à 8 km. L'aéroport de l'île est situé à 16 km. Comptez 10 km jusqu'au centre pittoresque de la ville de Mykonos et sa vie nocturne animée.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Le port vénitien de La Canée se trouve à 38 km et Rethymnon avec son incontournable vieille ville et sa forteresse à 25 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

De stad Chania met zijn schilderachtige oude Venetiaanse haven ligt op ongeveer 50 km afstand en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis bevindt zich op 66 km.
La Canée et son pittoresque vieux port vénitien se situent à environ 50 km. L'aéroport international Ioannis Daskalogiannis est distant de 66 km.

De Oude Haven, met een toeristenboot met verbindingen naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 150 meter afstand.
Dans le vieux port, situé à 150 mètres, vous profiterez d'un bateau touristique desservant l'étonnante île de Lokrum.

De oude stad Chania, met zijn schilderachtige Venetiaanse haven, ligt op 20 minuten rijden.
La vieille ville de La Canée, avec son port vénitien typique, est à 20 minutes de route.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Occupant un bâtiment historique, il dispose d'un bar à vin offrant une vue panoramique sur le vieux port et une élégante cour bordée de fleurs.