Vertaling van "oude venetiaanse haven " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft moderne kamers met televisies met tft-schermen. Ook beschikt het hotel over een zwembad op het dak, dat uitzicht biedt over Heraklion en de oude Venetiaanse haven.
Il propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran LCD, et possède une piscine sur sont toit surplombant la ville et le vieux port vénitien d'Héraklion.

Het Iperion Hotel ligt aan de mediterrane stranden in de buurt van de oude Venetiaanse haven van Rethymno, en het heeft prachtige tuinen met een eigen zwembad.
Situé sur les plages de la Méditerranée, à proximité de l'ancien port vénitien de Réthymnon, l'Iperion Hotel dispose de beaux jardins avec une piscine privée.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
L'hôtel Kriti est situé au cœur de La Canée, au point de rencontre entre le célèbre vieux port vénitien et le quartier commerçant de la ville.

Hotel Porto Veneziano ligt op een prachtige locatie aan het water van de oude Venetiaanse haven in Chania.
Le Porto Veneziano Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié sur le front de mer du vieux port vénitien de La Canée.

Het Loukia Hotel ligt op een bevoorrechte locatie aan de oude Venetiaanse haven van Chania, met uitzicht op de bekende promenade Kountourioti.
L'hôtel Loukia bénéficie d'un emplacement privilégié dans le vieux port vénitien de La Canée, avec vue sur la célèbre promenade de Kountourioti.

De stad Chania met zijn schilderachtige oude Venetiaanse haven ligt op ongeveer 50 km afstand en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis bevindt zich op 66 km.
La Canée et son pittoresque vieux port vénitien se situent à environ 50 km. L'aéroport international Ioannis Daskalogiannis est distant de 66 km.

Veel kamers hebben prachtig uitzicht op de oude, Venetiaanse haven.
La plupart offrent une vue magnifique sur le vieux port vénitien.

Het Morfeas Hotel ligt in de oude Venetiaanse haven van Chania, op 300 meter van het strand van Nea Chora.
Le Morfeas Hotel est un petit hôtel à la gestion familiale situé sur le vieux port vénitien de La Canée, à 300 mètres de la plage de Nea Chora.

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Les rues adjacentes au vieux port vénitien de La Canée et toute la région sont d'une beauté unique.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.