Traduction de «schilderachtige locatie aan de rand van zell » (Néerlandais → Français) :

Het Apartment Sonnenau is rustig gelegen op een schilderachtige locatie aan de rand van Zell am Ziller, op slechts 7 minuten lopen van het centrum, de kabelbanen en het recreatiecentrum.
L'Apartment Sonnenau jouit d'un emplacement au calme et pittoresque aux abords de Zell am Ziller, à 7 minutes de marche seulement du centre-ville, des tramways et des loisirs citadins.

Het Erlhof ligt op een schilderachtige locatie aan het meer van Zell, op 2 minuten lopen van het privéstrand. Het centrum van Zell am See ligt op 10 minuten rijden.
Le Der Erlhof Restaurant Landhotel bénéficie d'un emplacement pittoresque sur le lac de Zell, à 2 minutes de marche de sa plage privée et à 10 minutes de route du centre de Zell am See.

Het Ferienhotel Sonnenhof wordt beheerd door een familie en ligt op een zonnige locatie aan de rand van Zell in het Zillertal, aan de voet van de skipistes van de Zillertal Arena.
Bénéficiant d'un emplacement bien exposé dans la banlieue de Zell, le Sonnenhof est un hôtel à la gestion familiale situé dans le val de Ziller, au pied des pistes de ski de Zillertal Arena.

Laso is een klein en comfortabel hotel op een schilderachtige locatie aan de rand van Cesis.
Le Laso, un petit hôtel confortable, bénéficie d'un emplacement pittoresque, à la périphérie de Cesis.

Deze moderne appartementen liggen op een rustige, schilderachtige locatie aan de rand van de populaire wintersportplaats Oberhof.
Situés au calme à la périphérie d'Oberhof, les appartements modernes de l'Appartementhaus Oberhof bénéficient d'un emplacement pittoresque dans une station de sports d'hiver populaire.

BluGarden Ferienapartments wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen op een schilderachtige locatie aan de rand van het hogere en lagere Spreewald.
Établissement à la gestion familiale, le BluGarden Ferienapartments im Spreewald jouit d'un emplacement pittoresque à la limite de la Haute-Forêt-de-Sprée et de la Basse-Forêt-de-Spree.

Hotel-Gasthof Freisleben ligt in St. Anton am Arlberg en wordt beheerd door een familie. Dit kindvriendelijke hotel biedt accommodaties op een schilderachtige locatie aan de rand van het bos.
L'Hotel-Gasthof Freisleben vous accueille à Sankt Anton am Arlberg.

Hotel Haidenhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van Lienz en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes des Dolomites, l'Hotel Haidenhof bénéficie d'un emplacement pittoresque à la périphérie de Lienz.

Hoewel dit hotel vernoemd is naar de naburige afrit, ligt het op een schilderachtige locatie aan de rand van het weelderige Vogelzangbos.
Nommé après la sortie d'autoroute à proximité, cet hôtel offre un endroit pittoresque au bord de la forêt luxuriante de Vogelzangbos.

Hotel Trattlerhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van het bos en vlak bij het centrum van Bad Kleinkirchheim.
L'Hotel Trattlerhof bénéficie d'un emplacement pittoresque à l'orée de la forêt, non loin du centre de Bad Kleinkirchheim.