Vertaling van "vernoemd " (Nederlands → Frans) :

De bed breakfast is uitgerust met 5 luxe kamers, vernoemd naar Welshe kastelen. Ook is er een een bijgebouw met 3 kamers, vernoemd naar eilanden.
L'établissement dispose de 5 chambres chic portant le nom de châteaux gallois et d'un bâtiment annexe comprenant 3 chambres portant le nom d'îles.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Le restaurant Sarah Bernhardt, du nom de la célèbre actrice française de la fin du XIXe siècle, vous invite à déguster une délicieuse cuisine française et internationale.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
L'établissement tient son nom des orangers qui entourent ce bâtiment du XIXe siècle.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is vernoemd naar Bairro Alto, de levendige, trendy wijk van Lissabon.
Le Bairro Alto Hotel doit son nom au quartier chic et animé de Lisbonne, le Bairro Alto. Cet établissement 5 étoiles propose des chambres luxueuses, dotées d'une télévision à écran plat.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Situé dans la ville pittoresque de Bex, à 18 km à l'est du lac Léman et de Montreux, l'Hotel Le Cedre donne sur les majestueux sommets des Dents du Midi.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
L'établissement Adamant Suites possède uniquement 6 suites décorées avec goût, chacune nommée et aménagée d'après une pierre précieuse.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Le The Augustine Hotel se compose de 7 bâtiments historiques, le plus important étant le monastère augustinien Saint-Thomas datant du XIIIe siècle.

Alle kamers van Residenza d'Epoca zijn vernoemd naar een beroemde schrijver.
Portant le nom d'un écrivain célèbre, les chambres du Residenza D'Epoca sont toutes décorées dans un style unique et ornées d'un mobilier luxueux.

Het hotel werd geopend in 1914 en is vernoemd naar het wereldberoemde Waldorf Astoria in New York.
Ouvert en 1914, le Danubius Hotel Astoria City Center doit son nom au célèbre Waldorf Astoria de New York.

De kamers van Hotel-Restaurant Village zijn vernoemd naar de boomsoorten die door het raam te zien zijn.
Les chambres de l'Hotel-Restaurant Village ont été nommées d'après les arbres que vous apercevrez depuis la fenêtre.