Vertaling van "schilderachtige eetkamer met intieme " (Nederlands → Frans) :

In de schilderachtige eetkamer met intieme verlichting wordt dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd met vers gemalen koffie.
Un copieux petit-déjeuner continental vous est servi chaque matin dans la salle à manger pittoresque. Du café fraîchement moulu vous sera proposé sous un éclairage intimiste.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Vous pourrez profiter de la salle à manger, du salon intime et de la terrasse de toit avec solarium donnant sur les plages de sable blanc de la mer Méditerranée situées à seulement 50 mètres.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Le restaurant présente une variété d'options uniques, de l'ambiance relaxante du salon Ca Va's Fireside où vous pourrez apprécier ses spécialités de cocktails, à la salle à manger principale, au cadre plus décontracté et intimiste, où vous aurez la possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan gangen en sorbets in de intieme eetkamer met open haard.
Le restaurant sur place sert un choix de plats et de sorbets au coin du feu, dans l'ambiance intimiste de la salle à manger.

Het hotel beschikt ook over een rustige intieme lobby, een elegante businesslounge, een zuivelrestaurant en een eetkamer met een open keuken.
L'établissement comporte également un hall calme et intime, un élégant salon d'affaires, un restaurant servant des produits laitiers et une salle à manger avec cuisine ouverte.

Het ontbijt wordt bereid met verse ingrediënten, rechtstreeks van de boerderij van de Tassos-familie, en wordt geserveerd in een intieme eetkamer op de benedenverdieping.
Celui-ci est préparé avec des ingrédients d'une extrême fraîcheur provenant directement de la ferme de la famille Tassos.

Bij The Cellar Door kunt u genieten van een combinatie van gerechten en wijn in een intieme eetkamer.
Doté d'une salle à manger intimiste, le Cellar Door propose un accord unique entre mets et vins.

Deze bed and breakfast is gevestigd in een schilderachtig huis met tuinen in een weelderige cottage-stijl en een intiem terras. De Luchtreiziger BB ligt op 18 km ten oosten van Brugge.
Ce BB occupe une bâtisse pittoresque dotée de jardins luxuriants dans le style d'un cottage avec une terrasse intime. Il se trouve à 18 km à l'est de Bruges.

Dit intieme, door een familie gerunde hotel is slechts op korte loopafstand van het centraal station en de promenade die om het schilderachtige Gardameer heen loopt.
Cet hôtel familial intime se trouve à quelques minutes de marche de la promenade longeant le pittoresque Lac de Garde et la gare ferroviaire.

Het hotel beschikt over een intieme sfeer. Binnen 2 minuten bereikt u de schilderachtige oude binnenstad van Plau am See, de jachthaven en het prachtige meer Plauer See.
Vous pourrez rejoindre la pittoresque vieille ville de Plau am See, le magnifique lac Plauer See avec ses nombreuses activités de loisirs ou le port de plaisance, en 2 minutes.