Vertaling van "over een intieme " (Nederlands → Frans) :

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Situé à flanc de montagne, l'Hotel La Catalina bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan. Ce petit établissement à l'ambiance intime possède un vaste jardin, un court de tennis, une salle de yoga et une terrasse bien exposée avec piscine.

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Le restaurant Chaba Starlight propose un dîner aux chandelles avec vue panoramique sur la mer et des plats de fruits de mer frais.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

Dit kleine en intieme resort beschikt over 8 rustieke appartementen met satelliet-tv.
Le Residence Il Fiore Del Garda est un petit complexe proposant 8 appartements rustiques dotés d'une télévision par satellite.

Het intieme 1865 Residenza d'Epoca beschikt over elegante kamers met beschilderde plafonds en ligt naast de wijk Sant'Ambrogio met zijn vele restaurants en winkels.
Situé à proximité du quartier de Sant'Ambrogio regorgeant de restaurants et de boutiques, le 1865 Residenza D'Epoca est un établissement intimiste proposant des chambres élégantes avec un plafond orné de fresques.

U kunt genieten van een intiem diner in de buitenlucht met uitzicht over de eigen tuin en het zwembad van de villa.
Vous pourrez également déguster des repas en tête-à-tête dans le coin repas en plein air, tout en contemplant le jardin et la piscine privés de votre villa.

Villa Jurac is in familiebeheer. Het beschikt over ruime, luxueuze en goed ingerichte appartementen met een intieme, huiselijke sfeer.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements spacieux, luxueusement équipés et bien aménagés, à l'atmosphère intime et chaleureuse.

De intieme bar van het hotel beschikt over een charmant interieur en een eigen bibliotheek.
Le bar intimiste de l'établissement présente des intérieurs charmants et une bibliothèque privée.

Het intieme SpbVergaz Hotel ligt op het eiland Vasilievsky, op ongeveer 300 meter van metrostation Vasileostrovskaya en de rivier de Neva. Het beschikt over goed ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé au calme sur l'île Vassilievski, à environ 300 mètres de la station de métro Vasileostrovskaya et des rives du fleuve Neva, cet hôtel est un établissement intimiste proposant des chambres bien aménagées et un parking gratuit.

Rusthuiz Guest House beschikt over 7 kamers en-suites, waardoor er een intieme sfeer heerst.
L'établissement abrite seulement 7 chambres et suites, ce qui lui confère une atmosphère intime.