Traduction de «schilderachtige buurt en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt in een schilderachtige buurt en heeft glas-in-loodramen en een typische Andalusische vormgeving.
Située dans un quartier pittoresque, cette maison d'hôtes est dotée de vitraux et affiche une décoration typiquement andalouse.

Het Mykonos Theoxenia Hotel ligt vlak naast de beroemde molens van Mykonos en dicht bij de schilderachtige buurt Klein Venetië. Het heeft een retrostijl met suites die geïnspireerd zijn op de jaren '60.
Situé juste à côté des célèbres moulins à vent et à proximité du quartier Petite Venise de Mykonos, le Mykonos Theoxenia Luxury Boutique Hotel se compose de suites inspirées du style rétro des années 60 ainsi que d'une grande variété d'installations haut de gamme.

De schilderachtige buurt Back Bay en de unieke winkels en gastronomische restaurants van Newbury Street bevinden zich op enkele minuten afstand van de accommodatie.
Le quartier pittoresque de Back Bay ainsi que les boutiques uniques et les restaurants gastronomiques de Newbury Street vous attendent à quelques minutes.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
L'hôtel Eden Montmartre se situe dans un quartier pittoresque de Paris, à distance de marche du célèbre marché aux puces de Saint-Ouen.

Het Courtyard by Marriott Dubai, Green Community kijkt uit op een schilderachtig meer en heeft een overloopzwembad, een apart kinderzwembad en een fitnesscentrum.
Donnant sur un lac pittoresque, l'hôtel Courtyard by Marriott Dubai, Green Community possède une piscine à débordement et un bassin séparé réservé aux enfants ainsi qu'une salle de sport.

Dit hotel ligt aan het schilderachtige Revolcadero-strand, heeft een eigen golfbaan en beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een eigen balkon of terras.
Situé sur la belle plage de Revolcadero, cet hôtel possède un parcours de golf sur place ainsi que des chambres avec un balcon ou un patio privé et une baie vitrée.

De tuin biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een eigen kleine waterval en een aantal zithoeken.
Le jardin offre une vue panoramique et possède sa propre petite chute d'eau et des coins salon.

Het 4-sterrenhotel Kocks am Mühlenberg in Mülheim an der Ruhr biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een gratis fitnessruimte en sauna.
Situé à Mülheim an der Ruhr et offrant une vue spectaculaire, l'Hotel Kocks am Mühlenberg est un 4-étoiles pourvu d'un centre de remise en forme ainsi que d'un sauna.

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Le Coul House Hotel, niché sur les collines qui surplombent Contin, offre une vue panoramique et possède un restaurant primé.

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Situé dans la belle vallée Bodetal du massif du Harz, l'hôtel et complexe d'appartements Hotel- Appartmentanlage Tannenpark propose un espace bien-être moderne, ainsi qu'une cuisine régionale savoureuse.