Traduction de «schilderachtige buurt » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige buurt Back Bay en de unieke winkels en gastronomische restaurants van Newbury Street bevinden zich op enkele minuten afstand van de accommodatie.
Le quartier pittoresque de Back Bay ainsi que les boutiques uniques et les restaurants gastronomiques de Newbury Street vous attendent à quelques minutes.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
L'hôtel Eden Montmartre se situe dans un quartier pittoresque de Paris, à distance de marche du célèbre marché aux puces de Saint-Ouen.

Het Mykonos Theoxenia Hotel ligt vlak naast de beroemde molens van Mykonos en dicht bij de schilderachtige buurt Klein Venetië. Het heeft een retrostijl met suites die geïnspireerd zijn op de jaren '60.
Situé juste à côté des célèbres moulins à vent et à proximité du quartier Petite Venise de Mykonos, le Mykonos Theoxenia Luxury Boutique Hotel se compose de suites inspirées du style rétro des années 60 ainsi que d'une grande variété d'installations haut de gamme.

Dit pension ligt in een schilderachtige buurt en heeft glas-in-loodramen en een typische Andalusische vormgeving.
Située dans un quartier pittoresque, cette maison d'hôtes est dotée de vitraux et affiche une décoration typiquement andalouse.

Het Clos Savornin ligt in de buurt van Saint-Saturnin-lès-Apt, middenin het schilderachtige gebied de Luberon.
Le Clos Savornin Villas Hôtelières se trouve près de Saint-Saturnin-lès-Apt, au cœur des sites pittoresques du Luberon.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Situé le long d'un paisible et pittoresque canal, à proximité des principales attractions touristiques du quartier, le Rosenburg Hotel Brugge est idéal pour visiter Bruges.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Zamek Czocha ligt in een schilderachtige en afgelegen gebied in de buurt van de stad Leśna.
Le Zamek Czocha est situé dans un quartier pittoresque et isolé, près de la ville de Leśna.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Situé à proximité d'Hinterzarten, le Best Western Hotel Hofgut Sternen est un établissement 3 étoiles supérieur installé dans un superbe bâtiment traditionnel, dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
Construit en 1858, cet agréable hôtel pittoresque et provincial est situé à proximité d'Ålborg.