Traduction de «schilderachtige boottochten » (Néerlandais → Français) :

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Situé au bord du lac Léman, le port de Thonon vous invite à de belles balades en bateau ou à pied.

Het hotel biedt schilderachtige boottochten op het meer en een gratis pendeldienst naar de voornaamste winkelcentra van de stad.
Il organise des sorties en bateau pittoresques sur le lac et met à votre disposition un service de navette gratuit desservant les principaux centres commerciaux de la ville.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
À partir du Lodge, vous pourrez apprécier de nombreuses activités comme des croisières matinales pour admirer les vues et des visites du parc Kruger, ou bien profiter de la vie nocturne.

In de omgeving van de Admiral Fell In zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals een bezoek aan het Maritime Park, schilderachtige boottochten en spannende griezeltochten.
Vous trouverez à proximité de l'Admiral Fell Inn de nombreuses activités et attractions, telles que le parc maritime, de pittoresques promenades en bateau et des circuits hantés palpitants.

De veerhaven van Rottach-Egern ligt op 10 minuten lopen van Maria, en biedt boottochten over het schilderachtige de Tegernsee.
L'embarcadère des ferries de Rottach-Egern, d'où partent des bateaux traversant le lac pittoresque de Tegernsee, est à 10 minutes de marche du Maria.

U kunt wandelen, fietsen en boottochten maken in de schilderachtige Moezelvallei.
La pittoresque vallée de la Moselle est un endroit idéal pour pratiquer la marche, le vélo ou faire des balades en bateau.

U kunt in de indrukwekkende Patagonische omgeving genieten van een schilderachtig uitzicht, gaan paardrijden, boottochten maken naar de gletsjers, en een bezoek brengen aan het nationaal park Torres del Paine.
Situé en Patagonie, le Bories House, Country House Hotel bénéficie d'un cadre remarquable avec des chambres offrant une vue panoramique. Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de pratiquer l'équitation, d'effectuer des excursions en bateau vers les glaciers et de découvrir le parc national Torres del Paine.

Het dorpje Flåm ligt op slechts 75 minuten rijden. U kunt hier genieten van de schilderachtige Flåmsbaan of boottochten maken naar de door de UNESCO beschermde Nærøyfjord.
L'établissement vous accueille à 1h15 en voiture du village de Flåm, où vous pourrez emprunter la ligne de chemin de fer panoramique ou des bateaux à destination du Nærøyfjord, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.