Traduction de «smakelijke » (Néerlandais → Français) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

J8 Hotel beschikt over een restaurant met een selectie van smakelijke, lokale gerechten. Een verscheidenheid aan drankjes wordt geserveerd in J8 Cafe.
Le restaurant de l'établissement sert une délicieuse sélection de plats locaux. Savourez une variété de boissons au café J8.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Du thé et du café sont mis à votre disposition 24h/24 dans le bar du hall, qui sert également une gamme de pâtisseries fines et de petits fours.

Het restaurant serveert smakelijke Aziatische en westerse gerechten.
Le restaurants sert une savoureuse sélection de plats asiatiques et occidentaux.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Le Harry's New York Bar vous propose de délicieux plats et boissons au son de la musique live tous les jours sauf le dimanche. La Brasserie, qui a été rénovée, est l'endroit idéal pour déguster un délicieux repas.

U kunt aan het einde van de dag ontspannen in de bar en genieten van smakelijke gerechten in het restaurant.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar et savourer une délicieuse cuisine dans le restaurant.

Begin de dag goed met het smakelijke, onbeperkte ontbijt.
Il fera son possible pour faire de votre séjour à Paris un moment agréable et réussi. Avant de démarrer votre journée de travail ou de visites touristiques, commencez par prendre un délicieux petit-déjeuner buffet à volonté.

Elke ochtend wordt er een smakelijk volledig Engels of een lichter continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner complet à l'anglaise ou un petit-déjeuner continental plus léger sont servis tous les matins.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Savourez une délicieuse cuisine hongroise et terminez votre journée en beauté dans le bar confortable de l'hôtel Arany Szarvas Fogadó.