Traduction de «sauna u kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure chauffée ou vous détendre dans le sauna.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Pour vos moments de bien-être, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme contemporain, vous détendre au sauna ou profiter d'un massage agréable.

U kunt zich ontspannen in het zwembad van dit 4-sterrenhotel of gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna. Ook kunt u bij de bar bij het zwembad genieten van uw favoriete drankje.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine, la salle de sport et le sauna de cet hôtel 4 étoiles ou prendre un verre au bar de la piscine.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna spacieux, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou essayer une sélection de soins avec massages.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être, qui abrite un bain turc, un bain à remous et un sauna. Par beau temps, vous pourrez également profiter du jardin, qui dispose de tables, de chaises, de transats et de parasols.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme du Stadtpark, vous détendre dans le sauna finlandais ou simplement faire du jogging dans le parc.

Hier kunt u tennissen en voetballen of heerlijk tot rust komen in de sauna. Tevens kunt u genieten van een professionele massage in de spa.
Jouez au tennis et au football. Profitez du sauna ou d'un massage professionnel au centre de spa.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte en een sauna. U kunt massages in de spa boeken.
Vous profiterez de séances de sauna et de massages au spa ou vous vous divertirez dans la salle de jeux.

U hebt gratis toegang tot de sauna en kunt in de lobby en in de hotelkamers gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit au sauna de l'hôtel ainsi que d'une connexion Wifi sans supplément dans les chambres et le hall.