Traduction de «sauna solarium en bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

Op de begane grond van de City Club bevindt zich een binnenzwembad met sauna, solarium en bubbelbad.
Au rez-de-chaussée du City Club, vous trouverez une piscine intérieure avec sauna, solarium et bain à remous.

Het Residenz biedt een sauna, solarium en bubbelbad.
Le Residenz comprend un sauna, un solarium et un bain à remous.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Cette maison d'hôtes propose un sauna avec un bain à remous, un sauna infrarouge, un solarium, des massages et un salon de beauté.

Om werkelijk te ontsnappen aan de drukte van het stadsleven biedt het hotel een wellnesscentrum met een sauna, Turks bad, bubbelbad, solarium en een ruimte voor eucalyptustherapie.
Pour véritablement échapper au tumulte de la vie en ville, l'hôtel abrite également un centre de bien-être avec sauna, bain turc, baignoire spa, solarium et salle de thérapie à l'eucalyptus.

De moderne spa beschikt over een sauna, een solarium, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
L'espace spa moderne comprend un sauna, un solarium, un bain à remous et une salle de relaxation.

Het uitstekende recreatiecentrum heeft een 20 meter lang zwembad, een bubbelbad, fitnessruimte, stoombad, sauna, solarium, een kinderzwembad en een gezondheids- en schoonheidssalon.
Le superbe centre de loisirs comprend une piscine de 20 mètres, un bain à remous, une salle de sport, un hammam, un sauna, un solarium, un bassin pour enfants ainsi qu'un salon de beauté et de bien-être.

Het beschikt over een sauna, een stoombad, een solarium, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
Il comprend un sauna, un bain à vapeur, un solarium, un bain à remous et une aire de repos.

Na een dag wandelen, kunt u ontspannen in de spa, in de Finse sauna, in het bubbelbad en onder het solarium.
En outre, vous pourrez déguster gratuitement des gâteaux au buffet de l'après-midi. Après une journée de randonnée, vous pourrez vous détendre au spa doté d'un sauna finlandais, d'un bain à remous et d'un solarium.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Le spa de l'Hotel Karwendel propose différents saunas, un bain à remous, un bain à vapeur, un bain d'eau salée, une salle de relaxation avec vue panoramique et un solarium.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, solarium, bubbelbad en stoombaden.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des installations de bien-être de l'établissement, qui comprennent un sauna, un solarium, une baignoire spa et des bains à vapeur.