Traduction de «sauna infrarood » (Néerlandais → Français) :

Appart Laijola beschikt over een wellnessruimte met sauna, infrarood sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
L'Appart Laijola possède un espace de bien-être avec un sauna, un sauna infrarouge, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

Er is verder een fitnessruimte en ook heeft het hotel een sauna, infrarood sauna en een solarium.
Vous pourrez aussi vous entraîner à la salle de sport de l'hôtel et vous détendre dans le sauna, le sauna infrarouge et le solarium.

Hotel Restaurant Ennen biedt gratis gebruik van de spa met een sauna, infrarood sauna en een hot tub.
Vous profiterez d'un accès gratuit au spa de l'établissement, équipé d'un sauna, d'un sauna infrarouge et d'un bain à remous.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.

Er zijn een sauna, infrarood-sauna en een solarium op het terrein aanwezig, evenals een speeltuin en een speelhoek voor kinderen.
Sur place, il possède un sauna, un sauna infrarouge, un solarium ainsi qu'une aire de jeux et un espace amusement à l'intérieur pour les enfants.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Hey Schmiederer beschikt over een moderne sauna, infrarood sauna en een solarium.
Le Haus Schmiederer met en outre à votre disposition un sauna, un sauna infrarouge et un solarium.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
L'hôtel dispose d'une salle à manger avec cheminée, d'une salle de jeu et de sport, d'un centre de spa avec sauna, cabines infrarouge chauffées, solarium et massages, d'une piscine chauffée, d'un espace de bronzage, d'un court de tennis (terre battue et courts couverts) et, bien évidemment, d'un centre équestre.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Finse sauna, infrarood cabine en een kruidenstoombad.
Les installations de bien-être comprennent un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un bain à vapeur aux herbes.

In de spa vindt u een Finse sauna, infrarood- en biosauna's.
Le spa est pourvu de saunas finlandais, infrarouge et bio.