Vertaling van "sauna heerlijk laten " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u uw spieren in de sauna heerlijk laten ontspannen.
Vous apprécierez ensuite un instant de détente au sauna.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende massages of gebruikmaken van de sauna in de spa van Hallo Patong.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir un massage ou profiter du sauna dans le spa de l'hôtel.

Na een dagje toeren kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uzelf laten verwennen met een professionele massage.
Après une journée à l'extérieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous faire dorloter avec un massage professionnel.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Situé sur la promenade de Bintang dans le Triangle d'Or, le JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur, possède une piscine extérieure et un sauna où vous pourrez vous détendre.

Dankzij de sauna en de wellness-faciliteiten van het Gartenhotel Schwenk kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen.
Vous aurez la possibilité de prendre soin de vous dans le sauna ou au spa.

U kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum dat over een sauna en een stoomkamer beschikt.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans l'espace bien-être, qui comprend un sauna et un bain à vapeur.

De sauna van het hotel vormt een heerlijke plek om u te laten verwennen met een massage of gewoon te ontspannen.
Vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre dans le sauna.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

In de Dell Olivo Spa met een whirlpool, een fitnessruimte, een sauna, douches, massages en gezichtsbehandelingen kunt u zich heerlijk in de watten laten leggen.
Faîtes-vous plaisir en vous offrant une séance dans le spa Dell Olivo, doté d'un bain à remous, d'une salle de remise en forme, d'un sauna, de douches, de massages et de soins du visage.

U kunt zich eens heerlijk in de watten laten leggen met een extravagante behandeling in het rustige wellnesscentrum van het hotel, waar een sauna en een bubbelbad gevestigd zijn.
Offrez-vous un soin au spa paisible de l'hôtel, équipé d'un sauna et d'un bain à remous.