Traduction de «laten » (Néerlandais → Français) :

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Cet établissement de conception moderne se trouve à 10 minutes de route de Maastricht et à 15 minutes en voiture de la ville belge de Liège.

Ook zijn er diverse cafés en brasseries in de omgeving van het BB Doen Laten te ontdekken.
Plusieurs cafés et brasseries sont accessibles à pied.

Het BB Doen Laten verzorgt een ontbijtbuffet in de eetzaal, of op het terras met uitzicht op het landschap.
Le Doen Laten sert un petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger ou sur sa terrasse, donnant sur la campagne.

U kunt het Quest ontbijtpakketten voor u laten klaarmaken. Ook kunt u maaltijden bestellen bij een groot aantal restaurant in de omgeving en laten bezorgen bij uw appartement.
Vous pourrez commander un panier petit-déjeuner auprès du Quest ou demander à bénéficier de tickets-restaurant.

U kunt zich ontspannen in de sauna, u laten verwennen in de Angsana Spa van het hotel, of uw haar laten verzorgen bij de kapper/schoonheidssalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vous relaxer au spa Angsana de l'hôtel ou vous faire coiffer au salon de coiffure/beauté (payant).

Tegen een extra toeslag is het mogelijk om uw boodschappen te laten bezorgen. Tevens kunt u bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten bezorgen.
Vous pourrez profiter d'un service de livraison de courses moyennant des frais supplémentaires, tandis que la réception assure un service de livraison de pain et de pâtisseries.

U kunt uw boodschappen voor u laten doen, of uw avondeten door een lokaal restaurant laten bezorgen.
Vous apprécierez les plats livrés par le restaurant local pour le dîner, ainsi que le service de livraison de courses.

Het hotel is gevestigd in de plaats Formigal en beschikt over tal van faciliteiten om u te laten ontspannen en tot rust te laten komen.
Vous y découvrirez un havre de paix et de tranquillité. Les installations de l'hôtel, situé dans Formigal, vous permettront de vous détendre et de décompresser.

Tegen een toeslag is het mogelijk om uw boodschappen te laten bezorgen. U kunt ook bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten bezorgen.
Un service de livraison de courses est disponible moyennant des frais supplémentaires. Du pain et des viennoiseries peuvent être livrés à la réception.

Op verzoek kunt u uw appartement laten schoonmaken en uw beddengoed laten vervangen.
Le ménage et le changement du linge de lit sont effectués sur demande.