Traduction de «vormt een heerlijke » (Néerlandais → Français) :

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Le joli jardin du Birkegaarden Hotel offre un cadre propice à la détente.

Voor een drankje wendt u zich tot de bar. Het terras, met uitzicht op de tuin, vormt een heerlijke plek om te dineren.
Vous pourrez siroter un verre au bar ou dîner sur la terrasse, qui bénéficie d'une vue sur le jardin.

De sauna van het hotel vormt een heerlijke plek om u te laten verwennen met een massage of gewoon te ontspannen.
Vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre dans le sauna.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Bovendien vindt u ter plaatse een bar en een terras. De tuin, met een klein buitenzwembad, vormt een heerlijke plek om te ontspannen. In de zomermaanden is er een speelplaats voor de kinderen beschikbaar.
Un bar et une terrasse sont présents sur place, tandis qu'en été vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'une petite piscine extérieure et d'une aire de jeux pour enfants.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aménagé pourvu de nombreuses tables et chaises du Maxim's Hotel.

Het hotel biedt een heerlijk ontspannen en informele sfeer, en vormt de ideale plek om tot rust te komen.
Grâce à son cadre relaxant et informel, c'est l'endroit idéal pour se détendre.

U kunt zich dagelijks verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldige start van een aangename dag vormt.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin afin d'agréablement commencer la journée.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Le Basel Hotel est un point de départ parfait pour découvrir les nombreux commerces, restaurants et galeries de la ville. Il se trouve à deux pas de la magnifique plage de Tel Aviv.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten. Het hotel vormt een mooie uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige historische centrum van Dresden, het ligt op slechts 10 minuten afstand.
Il est un point de départ idéal pour visiter le magnifique centre historique de Dresde, que vous pourrez rejoindre en seulement 10 minutes.