Vertaling van "sauna en zelfgemaakte " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in een houten sauna en zelfgemaakte producten kopen bij de accommodatie, zoals bacon, melk, eieren, jam en schnaps.
Détendez-vous dans le sauna en bois. En outre, vous pourrez acheter des produits faits maison tels que du bacon, du lait, des œufs, des confitures et du schnaps.

U kunt gratis ontspannen in de sauna en zelfgemaakte producten kopen.
Vous pourrez vous détendre gratuitement dans le sauna et acheter des produits faits maison.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

Het Sea Executive beschikt over een 24-uursfitnessruimte met een sauna en een lounge met een gratis koffiebar en zelfgemaakte koekjes.
L'établissement abrite une salle de sport ouverte 24h/24 avec sauna, ainsi qu'un salon avec café et biscuits faits maison mis gratuitement à votre disposition.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une piscine commune (chauffée de novembre à avril), d'un bain à remous, d'un sauna, d'une petite cave à vin où sont aussi stockés les spiritueux faits maison, ainsi que d'une petite salle de sport.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte melk, boter en yoghurt, en ontspannen in de sauna log.
Vous pourrez profiter du lait, du beurre et des yaourts maison et vous détendre dans le sauna en rondins de bois.

Er is een restaurant op het terrein dat zelfgemaakte Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert. Er is ook een Finse sauna beschikbaar.
Il possède un restaurant servant des spécialités du Tyrol du Sud faites maison ainsi qu'un sauna finlandais.

U kunt ook diverse zelfgemaakte producten kopen bij Tonibauer. De spa van Tonibauer is uitgerust met een sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Le spa du Tonibauer comporte un sauna, une cabine infrarouge et une terrasse bien exposée. Il constitue l'endroit idéal pour se détendre après une journée dans les montagnes.

Het hotel beschikt over een spa met sauna, whirlpool en solarium. Er worden massages aangeboden. Hier vindt u eveneens hypoallergene kamers en kunt u lokale en zelfgemaakte culinaire specialiteiten proeven.
Les installations de l'hôtel comprennent un spa avec sauna, bain à remous ainsi que solarium et proposant des massages. Ses chambres sont hypoallergéniques et des spécialités culinaires locales ainsi qu'artisanales sont servies.

Het beschikt over een eigen sauna en een restaurant met een biertaverne, waar zelfgemaakte gerechten geserveerd worden.
Il dispose de son propre sauna et d'un restaurant avec un bar à bière, servant des plats faits maison.