Traduction de «terrein dat zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een 24-uursreceptie en het restaurant op het terrein serveert zelfgemaakte maaltijden.
Il possède une réception ouverte 24h/24 et un restaurant sur place servant des plats faits maison.

Er is een restaurant op het terrein dat zelfgemaakte Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert. Er is ook een Finse sauna beschikbaar.
Il possède un restaurant servant des spécialités du Tyrol du Sud faites maison ainsi qu'un sauna finlandais.

Er is een boerderij op het terrein en u kunt zelfgemaakte producten kopen.
Vous pourrez acheter des produits faits maison à la ferme sur place.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Op het terrein zijn ook zelfgemaakte producten van de boerderij verkrijgbaar.
Vous aurez aussi la possibilité d'acheter des produits fermiers faits maison sur place.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Gasten kunnen genieten van koffie en zelfgemaakt gebak in het café op het terrein.
Vous pourrez par ailleurs prendre un café et déguster des gâteaux faits maison dans le café sur place.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en lokaal geproduceerde jam en honing, die tevens in het winkeltje op het terrein gekocht kunnen worden.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux maison et de confitures et de miel locaux, que vous pourrez également acheter à la boutique sur place.

Op aanvraag kunnen een strijkijzer en een haardroger geleverd worden. U kunt genieten van zelfgemaakte lokale specialiteiten in het restaurant op het terrein.
Vous pourrez savourer des spécialités locales faites maison au restaurant sur place ou bien prendre un verre au bar.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et un petit-déjeuner composé de produits faits maison dans le restaurant sur place ou sur la terrasse près de la piscine, lorsque le temps le permet.