Traduction de «sauna en alle » (Néerlandais → Français) :

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
The Sebel Brisbane offre un hébergement en appartement allié aux équipements pratiques d'un hôtel. Il abrite l'élégant bar-restaurant Palettes, une terrasse ensoleillée, piscine chauffée, sauna et centre de remise en forme.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Les clients du Mercure Brisbane King George Square ont accès à tous les équipements 5 étoiles du Pullman Brisbane King George Square qui se trouve juste à côté, à savoir : superbe piscine sur le toit, salle de gym, sauna, Bistro Allure et KG Bar.

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Recreatievoorzieningen: overdekt zwembad, sauna, Turks bad, fitnessruimte met de nieuwste fitnessapparaten, gratis toegankelijk voor alle hotelgasten.
Accès gratuit aux équipements de l'hôtel : piscine intérieure, sauna, hammam et centre de remise en forme doté d'équipements de musculation modernes.

5 minuten van de luchthaven van Toulouse, gratis WiFi, 13 vergaderruimten variërend van 18 tot 300 m² in een unieke omgeving, 2 restaurants met een terras met uitzicht op de golfbaan, stoombad en sauna: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien!
A 5 min de l'aéroport de Toulouse, Wifi gratuit, 13 salles de 18 à 300 m² pour vos réunions ou événements dans un cadre exceptionnel, 2 restaurants en terrasse avec vue sur le golf, hamman et sauna : cet hôtel Mercure décline tous les plaisirs !

Het hotel beschikt over 208 kamers, 7 vergader- en conferentieruimten, draadloos breedbandinternet in alle kamers, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd zwembad, sauna en parkeerplaats en is daardoor de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Avec ses 208 chambres, ses 7 salles de réunion pour séminaires et conférences, le WIFI haut débit dans toutes les chambres, le restaurant, le bar, la salle de sport, la piscine chauffée, le sauna et le parking, cet hôtel est idéal pour les voyages d'affaires et de loisirs.

Novotel Seoul Gangnam biedt niet alleen geweldige zakelijke en conferentiefaciliteiten, maar u vindt er ook alles om u te ontspannen, zoals een golfbaan, sauna, bubbelbad, massages en informatiebalie.
Outre d'excellentes salles de réunion et de conférence, l'hôtel Novotel Seoul Gangnam offre tout le confort nécessaire à votre détente, notamment terrain d'entraînement de golf, sauna, bain bouillonnant, massages et bureau d'informations touristiques.