Traduction de «zwembad sauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Met zijn aantrekkelijke locatie biedt Pullman Melbourne Albert Park tal van faciliteiten, waaronder het Windows restaurant, de Espresso bar en de Atrium bar en lounge, een zwembad, sauna en fitnessruimte, en conferentiefaciliteiten voor max.1600 personen.
Idéalement situé, le Pullman Melbourne Albert Park offre de nombreux équipements : restaurant Windows, bar Espresso et lounge bar Atrium, piscine, sauna et centre de remise en forme, salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 1600 personnes.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Piscine, sauna et salle de remise en forme pour vous relaxer après une longue journée passée à découvrir Londres.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Pour votre bien-être, profitez de notre centre de remise en forme avec piscine, sauna et jacuzzi (accès 5 EUR).

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Vous pourrez également vous détendre dans le spa gratuit avec sa piscine, le sauna, le bain de vapeur et le centre de remise en forme

Geniet in het Cairns Harbour Lights van accommodatie in de vorm van appartementen met hotelfaciliteiten: een zwembad, sauna, spa en fitnesscentrum, evenementenruimte en dineren aan de haven bij Dundee's.
Le Cairns Harbour Lights propose un hébergement en appartement tout en offrant de nombreux équipements hôteliers : piscine, sauna, spa et centre de remise en forme, espace de réunion et repas près du port, en front de mer, au Dundee's.

Het hotel is centraal gelegen bij de Bürgergarten en beschikt over 105 comfortabele kamers met gratis WIFI en recreatiefaciliteiten, waaronder een zwembad, sauna en stoombad.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Hameln se situe dans le centre, à côté de Bürgergarten et propose 105 chambres confortables avec WIFI gratuit et des infrastructures de loisirs (piscine, sauna et hammam).

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

Gezinnen kunnen gebruikmaken van de hotelvoorzieningen: overdekt zwembad, sauna, gameconsoles.
En famille profitez des infrastructures loisirs de l'hôtel : piscine intérieure, sauna, consoles de jeux.