Vertaling van "golfbaan sauna " (Nederlands → Frans) :

Novotel Seoul Gangnam biedt niet alleen geweldige zakelijke en conferentiefaciliteiten, maar u vindt er ook alles om u te ontspannen, zoals een golfbaan, sauna, bubbelbad, massages en informatiebalie.
Outre d'excellentes salles de réunion et de conférence, l'hôtel Novotel Seoul Gangnam offre tout le confort nécessaire à votre détente, notamment terrain d'entraînement de golf, sauna, bain bouillonnant, massages et bureau d'informations touristiques.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
Retrouvez à l'hôtel plusieurs sports, des loisirs et même un terrain de golf de 9 trous, un sauna et un centre de beauté.

5 minuten van de luchthaven van Toulouse, gratis WiFi, 13 vergaderruimten variërend van 18 tot 300 m² in een unieke omgeving, 2 restaurants met een terras met uitzicht op de golfbaan, stoombad en sauna: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien!
A 5 min de l'aéroport de Toulouse, Wifi gratuit, 13 salles de 18 à 300 m² pour vos réunions ou événements dans un cadre exceptionnel, 2 restaurants en terrasse avec vue sur le golf, hamman et sauna : cet hôtel Mercure décline tous les plaisirs !

Het hotel biedt 332 kamers, suites en de onlangs gerenoveerde Premier Executive verdiepingen met flexibele mogelijkheden voor vergaderingen en kleine conferenties. Met een mix van moderne en klassieke eetgelegenheden en entertainment, gecombineerd met een geavanceerd " Inbalance" fitnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, sauna en golfbaan.
Notre hôtel se trouve au coeur du quartier branché et commerçant de Gangnam, près du centre de convention COEX et des centres de transport. Nos 332 chambres et suites avec les étages Premier Executive récemment rénovés vont de pair avec des espaces pour réunions et petites conférences. L'hôtel offre des options de restauration et des divertissements modernes et classiques, ainsi qu'un centre de remise en forme high-tech InBalance, avec piscine intérieure chauffée, sauna et parcours de golf.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Greenfield Golf Spa Resort in Bükfürdő is een superior hotel met 4 sterren. Deze accommodatie beschikt over 6 zwembaden, 8 sauna's, de eetgelegenheid Seasons, gratis internet en een professionele golfbaan (18-holes/Par 72) Op het menu van de eetgelegenheid Seasons staan gastronomische gerechten.
Installé à Bükfürdő, l'établissement supérieur 4 étoiles Greenfield Hotel Golf Spa Resort vous propose 6 piscines, 8 saunas, un restaurant ainsi qu'une connexion Internet gratuite. Il bénéficie également d'un parcours de golf de championnat de 18 trous/par de 72.

Bij het resort is een nieuwe 18-holes golfbaan met eersteklas faciliteiten (golfschool, chipping, putting, driving range) en er zijn een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Le Grund Resort Golf and Ski comprend un nouveau terrain de golf à 18 trous avec des installations de première classe telles qu'une académie de golf, un chipping-green, un putting-green et un practice, ainsi qu'une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
L'Amelander Kaap appartement nr. 45 propose également une piscine intérieure, un sauna ainsi que des installations de bien-être. Vous pourrez aussi profiter du parcours de golf de l'Hotel De Amelander Kaap voisin.

De golfbaan van Lemvig ligt op een paar minuten rijden slechts. Ter ontspanning heeft het Nørre Vinkel Hotel een sauna en een binnenzwembad.
Le parcours de golf de Lemvig est accessible en seulement 2 minutes de route. Pour plus de détente, l'hôtel Nørre Vinkel propose une piscine intérieure et un sauna.