Traduction de «sauna alsmede » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Il vous propose une piscine extérieure, une piscine intérieure chauffée, un bain turc, un sauna ainsi que d'élégantes chambres équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt gratis Wifi, een fitnessruimte en sauna, alsmede gratis parkeergelegenheid.
Il propose gratuitement une connexion Wifi, une salle de sport, un accès au sauna ainsi qu'un parking.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Het hotel biedt gratis WiFi, alsmede gratis toegang tot een overdekt zwembad, sauna en fitnessruimte.
Il propose une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un accès libre à la piscine intérieure, au sauna et à la salle de sport.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

Bij de spa zijn verschillende soorten sauna's en stoombaden beschikbaar, alsmede een zonnebank en een infraroodcabine.
Le spa de l'hôtel est pourvu de différents types de saunas et de bains à vapeur, de transats et d'une cabine infrarouge.

Er is tevens een seizoensgebonden buitenbad bij On The Lake Abbott Villa, alsmede een bubbelbad en een sauna voor uw ontspanning.
L'Abbott Villa On The Lake possède une piscine extérieure ouverte en été.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Situé sur au bord du lac de Riva del Garda, l'hôtel Oasi offre une vue panoramique et dispose d'un grand jardin avec piscine, terrasse bien exposée ainsi qu'un centre de bien-être avec bain à remous et sauna.

Op een steenworp afstand van het Landhaus Jäger bevindt zich een openbaar zwembad, dat u als gast hier ook gratis kunt gebruiken. Er is een binnenzwembad en een buitenzwembad, alsmede een sauna.
À quelques mètres du Landhaus Jäger, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine publique, dotée de piscines, intérieure et extérieure, et d'un sauna.

Het hotel beschikt over uitgebreide vergader- en seminarfaciliteiten, alsmede een heerlijke spa en een sauna.
Cet établissement possède de nombreuses installations, idéales pour organiser des voyages d'affaires et des séminaires. Il comprend également un spa et un sauna pour se détendre.