Traduction de «buitenzwembad alsmede » (Néerlandais → Français) :

Op een steenworp afstand van het Landhaus Jäger bevindt zich een openbaar zwembad, dat u als gast hier ook gratis kunt gebruiken. Er is een binnenzwembad en een buitenzwembad, alsmede een sauna.
À quelques mètres du Landhaus Jäger, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine publique, dotée de piscines, intérieure et extérieure, et d'un sauna.

Het Mencía Subbetica ligt in het dorp Doña Mencía en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad alsmede uitzicht op het Natuurreservaat Subbetica.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et offrant une vue sur la réserve naturelle Subbética, le Mencía Subbética se trouve dans le village de Doña Mencia.

Het 3-sterrenhotel Hartweger ligt in de vallei van Enns, in de regio Schladming-Dachstein. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad, alsmede een restaurant met specialiteiten uit Stiermarken.
Situé dans la vallée de l'Enns, dans la région du Schladming-Dachstein, l'hôtel 3 étoiles supérieur Hotel Hartweger propose une piscine extérieure et intérieure chauffée ainsi qu'un restaurant servant des spécialités de Styrie.

Het biedt kamers met houten panelen en vloeren, alsmede een buitenzwembad en een restaurant.
Proposant des chambres lambrissées de bois et dotées de parquet, il comprend également une piscine extérieure et un restaurant.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Il vous propose une piscine extérieure, une piscine intérieure chauffée, un bain turc, un sauna ainsi que d'élégantes chambres équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Villa do Mar ligt direct aan een uitgestrekt zandstrand en het heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de zee, alsmede 4 hot tubs en een bar aan het zwembad met ligstoelen.
Situé sur la longue plage de sable, l'Hotel Villa do Mar possède une piscine extérieure avec une vue panoramique sur la mer, ainsi que 4 bains à remous et un bar à côté de la piscine avec des chaises longues.

Het heeft een buitenzwembad, een schaduwrijke binnenplaats en terras, alsmede een tennisbaan.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une cour-terrasse ombragée et d'un court de tennis.

Country Garden Inns biedt op verzoek ook een spadienst op uw kamer, alsmede een buitenzwembad en zonnige patio's.
Le Bed Breakfast propose également des services de spa en chambre, sur rendez-vous, ainsi qu'une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Pension Restaurace Pretty heeft een buitenzwembad, een sauna en zonnebanken, alsmede een tuin met barbecuefaciliteiten.
Dotée d'une piscine extérieure, d'un sauna et de chaises longues, la Pension Pretty possède un jardin avec un barbecue et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Praia Ponta d'Areia biedt kamers met airconditioning, alsmede een buitenzwembad, waar u kunt genieten van het mooie weer onder het genot van een koude caipirinha.
En plus de ses chambres climatisées, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure, où vous pourrez profiter du beau temps tout en savourant une caipirinha fraîche.