Vertaling van "sauna's en baden " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over 2 sauna's, een Finse sauna, 2 Turkse baden, hot tubs en aroma-stoombaden.
Il dispose de 2 saunas, d'un sauna finlandais, de 2 bains turcs, de bains à remous et de hammams d'aromathérapie.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Le spa, accessible gratuitement, dispose de 12 sortes de saunas et bains, de 6 sortes de piscines, d'une baignoire spa, d'un salle de neige, de douches à effet pluie tropicale, d'un salon de sel et d'un sauna aromatique.

U hebt gratis toegang tot de sauna van het wellnesscentrum Aqua Vital, waar tevens Finse sauna's, Turkse baden en Kneipp-faciliteiten zijn.
Vous profiterez d'un accès gratuit à l'espace sauna du centre de bien-être Aqua Vital, qui comprend entre autres des saunas finlandais, des bains turcs et des bains Kneipp.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Après une longue journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa comportant une piscine intérieure chauffée, un sauna et des bains turcs.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Vous vous détendrez dans le spa de l'hôtel doté de saunas, de bains à la romaine et de douches sensorielles.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een spabad, een sauna en Turkse baden.
Le spa comprend un bain à remous, un sauna et des bains turcs.

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Celui-ci inclut des piscines d'hydromassage, des caissons d'isolation sensorielle, des saunas, des bains turcs et des séances de chromothérapie.

In de eigen Monrif SPA by Clarins kunt u genieten van sauna's, Turkse baden en wellnessbehandelingen.
Sur place, le spa Monrif by Clarins est équipé de saunas et de bains turcs.

De spafaciliteiten bestaan uit een binnenzwembad met hydromassage, een sauna en Turkse baden.
Le spa comprend une piscine intérieure avec hydromassage, sauna et bains turcs.