Traduction de «samui ligt biedt moderne faciliteiten aangevuld » (Néerlandais → Français) :

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Situé le long de la plage de Choeng Mon, à Koh Samui, le SALA Samui Resort and Spa propose des équipements modernes alliés à une architecture thaïlandaise traditionnelle.

P10 Samui ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Samui en biedt moderne duplexkamers met directe toegang tot het zwembad.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Samui, le P10 Samui propose des chambres modernes en duplex offrant un accès direct à la piscine.

Dit hotel ligt direct naast winkelcentrum Ontario Mills Mall en biedt eenvoudig toegang tot belangrijke snelwegen. Het hotel ligt in Ontario, California en biedt moderne faciliteiten en veel gratis voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Situé juste à côté du centre commercial Mills d'Ontario et offrant un accès facile aux autoroutes principales, cet hôtel à Ontario, en Californie, propose de nombreuses installations sur place avec de nombreux équipements gratuits, notamment une connexion WiFi gratuite.

Het moderne The Tango Hotel Taipei FuHsing ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Nanjing East Road en biedt moderne faciliteiten.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la station de MRT Nanjing East Road, l'établissement The Tango Hotel Taipei FuHsing dispose d'équipements modernes et affiche une décoration contemporaine.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Hotel Europa ligt direct aan het Gardameer en biedt moderne faciliteiten en een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Situé sur les rives du lac de Garde, l'Hotel Europa jouit de vues panoramiques sur le lac et les montagnes.

Het Selena Hotel in Sozopol ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt moderne faciliteiten en een panoramisch uitzicht op de zee.
Situé à seulement 50 mètres du bord de plage à Sozopol, le Selena Hotel offre une vue panoramique sur la mer et dispose d'installations modernes.

Dit hotel ligt midden in de Galicische stad Ribadeo en biedt moderne faciliteiten om te ontspannen en te genieten van deze locatie aan zee.
Situé en plein cœur de la ville galicienne de Ribadeo, l'O Cabazo propose des équipements modernes pour vous détendre et profiter de la mer toute proche.

Het biedt moderne faciliteiten en ligt op slechts een korte loopafstand van het historische centrum.
Cet hôtel doté d'installations modernes vous accueille à une courte distance de marche du centre historique.