Traduction de «hotel maxim ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Maxim ligt op de linkeroever van de rivier de Seine, in het hart van het Quartier Latin.
L'hôtel Maxim est situé sur la rive gauche de la Seine, au cœur du Quartier Latin.

Het Hotel Maxim ligt op een perfecte locatie. Alle galerieën en musea liggen op loopafstand.
L'Hotel Maxim jouit d'un emplacement idéal : toutes les galeries d'art et les musées sont à quelques pas de l'établissement.

Rodinný hotel Maxim ligt aan de rivier de Berounka in de historische stad Beroun, op 18 km ten westen van Praag en op 27 km van de luchthaven van Praag.
Le tout nouvel hôtel Maxim jouit d'un emplacement idéal au bord du fleuve Berounka dans la ville historique de Beroun, à 18 km à l'ouest de Prague et à 27 km de l'aéroport de Ruzyně. Il vous propose des chambres aménagées avec goût, dotées d'un balcon.

Hotel Maxim ligt in het hart van de stad in een rustige buurt.
L'Hôtel Maxim se situe au cœur de la ville, dans un quartier paisible.

Hotel Maxim ligt op slechts 3 km van het amfitheater Arena di Verona en biedt ruime kamers met een lcd-televisie met satellietzenders.
Situé à seulement 3 km de l'amphithéâtre des Arènes de Vérone, l'Hotel Maxim propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Maxim ligt in Božava, op een toplocatie aan de kust met een prachtig uitzicht op zee. Het biedt gezellige en modern ingerichte kamers en een prachtig restaurant met een terras en een café-bar.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, l'Hotel Maxim in Božava offre une vue splendide sur la mer et propose des chambres confortables équipées de façon moderne. Il dispose en outre d'un beau restaurant doté d'une terrasse ainsi que d'un café-bar.

Hotel Maxim ligt op 500 meter van een bushalte met verbindingen naar het metrostation San Donato Milanese, op lijn M3.
L'Hotel Maxim se trouve à 500 mètres d'un arrêt de bus reliant la station de métro San Donato Milanese sur la ligne M3.

Het moderne Hotel Maxim ligt in de eeuwenoude stad Svaty Jur, aan de voet van de Kleine Karpaten en op 6 kilometer van Bratislava.
L'Hotel Maxim est un établissement moderne situé dans l'ancienne ville de Svaty Jur, dans les contreforts de la chaîne de montagne des Petites Carpates, à 6 kilomètres de Bratislava.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Boutique Hotel Maxime ligt in de mode- en kunstwijk van Amsterdam.
Le Boutique Hotel Maxime est situé dans le quartier de la mode et de l'art d'Amsterdam.