Traduction de «faciliteiten en ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Europa ligt in het stedelijke en commerciële hart van Cosenza, Rende genaamd. Dit grote hotel beschikt over een scala aan uitstekende, moderne faciliteiten, en ligt op 10 minuten rijafstand van het historisch centrum.
Situé à Rende, le cœur urbain et commercial de Cosenza, le grand hôtel Europa propose un éventail d'excellents services modernes, à seulement 10 minutes en voiture du centre historique.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international Logan de Boston et proposant un service de navette aéroport gratuit 24h/24, l'hôtel Comfort Inn Suites Logan International Airport propose des chambres confortables et des équipements modernes.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
Situé sur un terrain de 26 hectares dans la belle campagne anglaise, le Walton Hall - The Hotel Collection allie des installations traditionnelles et contemporaines. Il occupe un emplacement idéal entre la ville historique de Warwick et la ville culturelle de Stratford-upon-Avon.

Dit hotel en conferentiecentrum ligt op de campus van het historische Thunderbird School of Global Management in Glendale, Arizona. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten en ligt in de buurt van de attracties in de omgeving.
Situé sur le campus de l'école historique Thunderbird School of Global Management à Glendale, en Arizona, cet hôtel dispose de nombreuses installations et d'un centre de conférence doté d'équipements à la pointe de la technologie.

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Donnant sur la belle plage de Lloret de Mar, cet hôtel 4 étoiles propose des équipements de qualité et dispose d’un excellent emplacement à quelques pas de la plage.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Le Fusion Beach Hotel vous accueille dans des chambres dotées notamment de la télévision par câble, de la climatisation et de lits confortables.

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Cologne Rudolfplatz propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, un restaurant avec une cuisine ouverte et un spa accessible gratuitement. Il est situé à Cologne, sur la place Rudolfplatz, à seulement 200 mètres du château de Hahnentorburg.

Het Best Western Amadore Hotel Restaurant Arneville biedt vele verschillende faciliteiten en ligt op 14 km afstand van Domburg.
Le Best Western Amadore Hotel Restaurant Arneville vous accueille à 14 km de Domburg.

Het 200 meter lange strand van Tombolo Talasso heeft een blauwe vlag en is goede faciliteiten. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
La plage Pavillon Bleu du Tombolo Talasso s'étendant sur 200 mètres se trouve à quelques pas de l'hôtel.

Nissiana Hotel Bungalows is een resort met uitgebreide faciliteiten en ligt op 150 meter van het populaire Nissi-strand.
Le grand complexe Nissiana Hotel Bungalows se trouve à 150 mètres de la populaire plage de Nissi.