Vertaling van "samengaat met weense charme " (Nederlands → Frans) :

Van de ingang van het hotel tot de tv-ruimte, van de ontbijtzaal tot de kamers: overal vindt u een fris design waarbij elegantie samengaat met Weense charme.
De l'entrée de l'hôtel à la salle de télévision, de la salle de petit-déjeuner aux chambres, l'établissement affiche un design moderne alliant élégance et charme viennois.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
L'idéal pour un séjour parfait : chambres modernes ou classiques dans deux bâtiments, service personnalisé avec le charme et la gastronomie qui ont fait la renommée de Vienne.

Het is ideaal gelegen om de bisschopsstad verkennen. U zult gecharmeerd zijn van het moderne design van onze kamers dat perfect samengaat met de charme van speciale bakstenen van Albi.
Vous serez séduit par le design moderne de nos chambres, parfaitement marié avec le charme des briques albigeoises.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Situé au cœur de la ville, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à proximité des rues commerçantes de Vienne, le Topazz arbore un intérieur moderne associé au charme vietnamien.

“Welkom in het Mercure Josefshof Wien, een hotel met charme en Weense levenslust”
“Bienvenue au Mercure Josefshof Wien, charmant hôtel de style viennois”

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Vous pourrez profiter de moments de détente au sud de la ville de Chambéry et utiliser gratuitement de la salle de sport et le spa (pendant 1 heure).

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
L'Hotel Can Moragues, abrité dans un manoir du XVIIIe siècle alliant charme ancien et confort moderne, vous accueille dans la superbe campagne de Majorque.