Vertaling van "rustige zomertuin van hotel " (Nederlands → Frans) :

De rustige zomertuin van Hotel Krone biedt uitzicht op de daken en kerken van het oude centrum.
Le paisible jardin d'été du Krone offre une vue sur les toits et les églises de la vieille ville.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Celui-ci dispose de 200 couverts et d'un jardin d'été où vous pourrez dîner en toute tranquillité. Le restaurant peut organiser des dîners, cocktails et pauses-cafés lors de la tenue de conférences ou autres évènements privés.

In de zomertuin van Hotel Bellaria met lila en roze geraniums, kunt u genieten van het ontbijt en maaltijden.
Les salles de bains sont revêtues de marbre espagnol. Le Bellaria Hotel sert le petit-déjeuner et les repas dans le jardin, au milieu des lilas et des géraniums rosat.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Le Garni Nessi est un hôtel calme situé entre Locarno et Ascona. Vous pourrez rejoindre le centre de ces deux villes en 15 à 20 minutes à pied.

Lezno Palace is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e eeuw en wordt omgeven door een rustig parklandschap. Het hotel biedt gratis internet en het heeft een 24-uursreceptie.
Occupant un ancien palais du XVIIIe siècle et niché dans un parc paisible, le Lezno Palace propose une connexion Internet gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
L'hôtel est calme et paisible, arborant un éclairage doux et un mobilier de luxe.

De rustige kamers van Hotel Landgut Stemmen hebben een moderne badkamer met een föhn en een make-upspiegel.
Les chambres de cet établissement sont paisibles et disposent d'une salle de bains moderne dotée d'un sèche-cheveux et d'un miroir de maquillage.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Produisant sa propre gamme et ses marques de bières, le Brauereigasthof Schäffler est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé au calme dans la belle ville d'Oberallgäu, à Missen-Wilhams.

Dit rustige en charmante hotel ligt op 1700 meter hoog in het hart van de Arvieux Valley en biedt een scala aan faciliteiten in een adembenemend landschap.
Perché à 1 700 mètres d'altitude au cœur de la vallée d'Arvieux, cet hôtel paisible et charmant offre une vaste gamme d'équipements dans un paysage magnifique.