Traduction de «gelegen traditionele hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Produisant sa propre gamme et ses marques de bières, le Brauereigasthof Schäffler est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé au calme dans la belle ville d'Oberallgäu, à Missen-Wilhams.

Gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, biedt dit traditionele hotel knusse kamers en een gevarieerde keuken in het centraal gelegen Bernau.
Cet hôtel traditionnel et familial, situé en plein centre de Bernau, dans le sud de la Forêt Noire, propose des chambres confortables et une cuisine variée.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Situé à Bärental, dans la Forêt-Noire, le Gästehaus Behabühl est un hôtel traditionnel dans un emplacement calme avec un accès direct aux sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en is rustig gelegen naast de golfclub Bad Abbach Deutenhof.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'hôtel de style traditionnel Landgasthof Gut Deutenhof se situe dans un endroit paisible, à côté du club de golf Bad Abbach Deutenhof.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in de wijk Haibühl en biedt een grote tuin met een kinderspeelplaats.
Entouré d'un grand jardin doté d'une aire de jeux pour enfants, l'Apartmenthaus Weber est un hôtel traditionnel situé dans le quartier paisible d'Haibühl.

Dit traditionele hotel is centraal gelegen in het stadsdeel Ludwigshafen en is al vijf generaties lang in het bezit van de huidige familie.
Cet hôtel traditionnel bénéficie d'une situation centrale dans le quartier de Ludwigshafen. Il appartient à la même famille depuis cinq générations.

Dit door een familie gerunde, traditionele hotel is centraal gelegen in Plangeross, op 100 meter van de skibushalte.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Plangeross, à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus.

Glockenhof is gelegen in het centrum van de cultuurrijke stad Eisenach. Het traditionele hotel Glockenhof ligt op loopafstand van het Bachhuis, de Wandelhalle en de tuin Kartaus.
Situé dans le centre de la ville d'Eisenach dont la vie culturelle est riche, l'hôtel traditionnel Glockenhof se trouve à proximité de la maison de Bach, de la salle de spectacles Wandelhalle et du jardin Kartaus.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het gebouw dateert uit 1827 en biedt ruime kamers met satelliet-televisie.
Situé au cœur de la réserve naturelle Zirbitzkogel-Grebenzen en Styrie, le Gasthof Knappenwirt est un hôtel traditionnel datant de 1827. Il propose des chambres spacieuses dotées de la télévision par satellite.