Traduction de «chique stadsdeel » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
L'établissement 4 étoiles Copacabana Praia Hotel est situé dans un quartier haut de gamme de Rio de Janeiro, à seulement quelques mètres de la plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de celle d'Ipanema.

Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie ligt op 650 meter van het Café La Biela in het chique stadsdeel Recoleta.
Il se trouve dans le quartier chic de Recoleta, à 650 mètres du café La Biela.

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
Installé au calme dans l'élégant quartier de Notting Hill, le Portobello Hotel propose un petit-déjeuner de luxe ainsi que des hébergements de caractère dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Cet élégant hôtel se trouve dans le quartier paisible de Rotherbaum à Hambourg, à 5 minutes à pied du centre des congrès d'Hambourg et de la gare Dammtor.