Traduction de «prachtige en rustige stadsdeel » (Néerlandais → Français) :

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Dit chique hotel ligt in het rustige stadsdeel Rotherbaum in Hamburg, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum van Hamburg en van het treinstation Dammtor.
Cet élégant hôtel se trouve dans le quartier paisible de Rotherbaum à Hambourg, à 5 minutes à pied du centre des congrès d'Hambourg et de la gare Dammtor.

Deze exclusieve accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers in een 19e-eeuws herenhuis in het rustige stadsdeel Wyck van Maastricht.
Situé dans le quartier calme de Wyck à Maastricht, cet établissement exclusif propose des chambres à la décoration élégante dans une maison de ville du XIXe siècle.

Het hotel ligt in Gran Canaria's rustige stadsdeel Monte Lentiscal.
L'établissement se trouve dans la paisible région de Monte Lentiscal, sur la Grande Canarie.

Het Mas De La Senancole ligt in een prachtig en rustig gedeelte, op een paar kilometer van het centrum van Gordes. Het hotel heeft een mooie tuin en buitenzwembad.
Situé dans un quartier pittoresque et tranquille à quelques kilomètres du centre de Gordes, le Mas de la Senancole possède un beau jardin et une piscine extérieure.

Geniet van een ontspannen verblijf in het prachtige en rustige Val di Chiana.
Il propose un parking gratuit. Profitez d'un séjour relaxant dans le magnifique cadre paisible du Val di Chiana.

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Lorsque vous ne goûterez pas le vin et ne ferez pas de randonnée, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Cette belle île couverte de pins est située dans le golfe Saronique, près d'une île plus grande, Égine.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
L'établissement à la gestion familiale The Limes Country Lodge vous accueille au sein d'un domaine paisible et agréable de 2,4 hectares, situé à quelques minutes en voiture de la sortie 3 sur l'autoroute M42.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Les six suites de luxe sont situées sur la caldeira, dans un endroit magnifique et paisible, à seulement quelques pas de l'animation nocturne, vous plongeant ainsi dans le cadre simple mais non moins exquis du luxe des Cyclades.