Traduction de «rustige omgeving verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou découvrir les paisibles sentiers de randonnée qui partent directement de l'hôtel.

In de zomer kunt u de rustige omgeving verkennen, de rivier de Noce bezoeken, fietsen op de vele fietspaden of naar het plaatselijke sportcentrum gaan.
En été, vous pourrez découvrir les environs paisibles, le fleuve Noce, pratiquer la randonnée à vélo sur les nombreuses pistes cyclables et profiter du centre sportif local.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Les personnes souhaitant explorer les paisibles environs apprécieront les nombreux chemins longeant les 72 km de côte.

In de zomer kunt u de rustige omgeving verkennen en met de kabelbaan naar de top van de bergen gaan.
En été, le Residence Marilleva 1400 2 vous permettra d'explorer les environs paisibles et de prendre un téléphérique pour rejoindre les montagnes.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Le Fiacre constitue un point de départ idéal pour explorer les environs et se détendre dans un environnement calme et paisible.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Camping Lamego biedt accommodatie in een rustige omgeving die gasten kunnen verkennen door het huren van fietsen.
Pendant votre séjour, vous pourrez louer un vélo et partir à la découverte des environs paisibles du Camping Lamego.

U kunt een fiets huren om de rustige omgeving van het resort verkennen.
Durant votre séjour, vous pourrez louer un vélo pour partir à la découverte des paysages paisibles entourant l'établissement.

Fietsverhuur en een lunchpakkettenservice zijn beschikbaar voor gasten die de rustige omgeving willen verkennen.
Des services de location de vélos et de paniers-repas sont disponibles si vous souhaitez explorer les alentours paisibles.