Traduction de «prachtige omgeving verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandel- of een fietstocht maken en de prachtige omgeving verkennen.
La randonnée pédestre ou à vélo vous permettra d'explorer les magnifiques paysages environnants.

U kunt ook de prachtige omgeving verkennen en een bezoek brengen aan het huis van Salvador Dalí in Port Lligat.
Vous pourrez aussi découvrir les beaux paysages de la région ou visiter la maison de Salvador Dalí à Port Lligat.

Met de fietsen van het hotel kunnen gasten de prachtige omgeving verkennen en in de goed onderhouden tuinen kunt u het reuzenschaakspel spelen.
Vous pourrez emprunter les vélos de l'hôtel et explorer la magnifique région environnante ou vous lancer dans un jeu d'échecs géant dans les jardins bien entretenus de l'hôtel.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Om te ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen cultureel centrum Gjethuset, gebruikmaken van aantrekkelijke joggingpaden, de prachtige omgeving verkennen en een kano huren.
Lors de votre séjour, vous aurez l'occasion de découvrir le centre culturel Gjethuset, à proximité, d'emprunter les pistes de course à pied, d'explorer la magnifique région environnante ou encore de louer un canoë-kayak.

U kunt de auto laten staan bij het hotel en zelf lopend of op de fiets de prachtige omgeving verkennen.
Vous pourrez explorer les environs pittoresques à pied ou à vélo.

Bij het Fleischmann kunt u een fiets huren en de prachtige omgeving verkennen. Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken naar bezienswaardigheden zoals de Schwarzenburg kasteelruïnes of de Steinhäufel Kapelle.
Vous pourrez louer un vélo au Fleischmann et explorer les environs pittoresques ou partir à la découverte des attractions, telles que les ruines du château de Schwärzenburg et la chapelle Steinhäufel.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessstudio of de prachtige omgeving verkennen langs de vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou simplement explorer la belle campagne environnante grâce aux chemins de randonnée et aux nombreuses pistes cyclables.

U kunt hier genieten van een comfortabel verblijf en de prachtige omgeving verkennen.
Vous passerez un agréable séjour dans cet établissement confortable et pourrez explorer la magnifique région environnante.

U kunt de prachtige omgeving verkennen met de fiets, al wandelend of met een raft op de rivier de Mur.
Vous pourrez explorer les magnifiques environs à vélo, à pied ou en rafting sur la rivière Mur.